当前位置： 查字典图书网> 科普> 花朵的秘密生命> 今天不想写书评

今天不想写书评

媛子Sabrina 对 花朵的秘密生命 的书评 发表时间：2007-04-22 20:04:16

今天不想写书评
所以不长篇大论咯
对于学植物的我来说无疑是一股清泉，让我从逐渐失去执行的审美观里挣扎了出来。。越来越理性的记住那些植物的拉丁文，习性，子房上下位，花瓣，心皮。。却忽视了花儿原本的美。。。我爱这本书。。谢谢这本书！！

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“今天不想写书评”的回应

媛子Sabrina
媛子Sabrina 2007-04-25 10:37:07

邂逅一本好书，是人生最快乐的事情，比爱情更甘之如饴。



《花朵的秘密生命》就这样轻轻地温柔地带给了我快乐。欧洲国家发展的比我们早两百多年，无论从那方面。对自然科学的研究也罢，对人文事态的探索也罢。但是，并不后悔生活在这样一个落后的国家，因为我正看着他很快的发展。。欧美国家几十年前已经是这样，现在还是这样。。虽然二十多年前，我们的前辈已经开始向往他们的生活，二十年后的我们依旧向往他们的生活。只是，静下来沉思，二十年前，二十年后，我们都在向往同一水平上的东西。原来，他们还是老样子。。

撇开人文不说，这本小书带给我们无比欣喜的是类似于《时间简史》一样的简化，将繁复、枯燥的自然科学用灵动，诗意的文字向我们缓缓道来。“花儿就这样静静地接受无比激烈地性事”“漫山遍野的花，搭上了自然的扶梯”“花能看见我们看不见的颜色，花的书不能复印”这些驿动的句子加上感人至深的例子，带给我们对于花的全新认识。很抱歉，看到这本书的题目，又以为是某位自诩为都市丽人的大婶写的关于提升女性气质之类的书。再次抱歉我的错误。对于学习之物的我来说，对于花儿的美似乎越来越冷淡，成天观察着这棵树的树形，叶形，画的萼片几，以及花的雌蕊雄蕊心皮子房。。还有就是冰冷的拉丁文。。总觉得拉丁文至高无上，因为那是克里奥帕特拉的语言，我最深爱的女子，最冷若冰霜的语言，最冷艳的声音，总觉得用学术去束缚这美妙的语言，简直是一种对女王的玷污，但是，有什么办法，这是我们所必须面对的。也许我们之间，有一天会在外人面前用拉丁文炫耀起来，就如现在很流行的半英半中的字段。。

真想拜读一下原文，译者显然也是语言功底至高的大家，但是，很想感受一下英文的小优美，就如莎士比亚的十六行诗一样，翻译了，就失去味道了。。这样优美的小书，值得一看。虽然，它对我们提高审美观并无什么帮助，但是在身心疲惫的时候，茗一杯清茶，轻轻触摸这些美丽的文字，身心的放松绝对不亚于安妮所带给我们的。。这是2004年的一本好书，我在2007年才遇见。但是，丝毫不影响我和它的交谈，就像揭杰鲁亚克的《ON THE ROAD》，50多年以后，我们中国才兴起“落寞的一代”“被遗弃的一代”一说，正好，在此时，我们就遇见了他。。

花儿有她美丽的权利，我保持一贯的论调。花儿只对懂得聆听的人开口，有一天，花儿会重新对我们开口的~~



回应他

《花朵的秘密生命》热门书评

花朵的秘密生命

书名： 花朵的秘密生命
作者： 萝赛
出版社： 广西师范大学出版社
译者： 钟友珊
出版年： 2004-1
页数： 198
定价： 18.00
装帧： 平装(无盘)
ISBN： 9787563343188