邂逅一本好书,是人生最快乐的事情,比爱情更甘之如饴。
《花朵的秘密生命》就这样轻轻地温柔地带给了我快乐。欧洲国家发展的比我们早两百多年,无论从那方面。对自然科学的研究也罢,对人文事态的探索也罢。但是,并不后悔生活在这样一个落后的国家,因为我正看着他很快的发展。。欧美国家几十年前已经是这样,现在还是这样。。虽然二十多年前,我们的前辈已经开始向往他们的生活,二十年后的我们依旧向往他们的生活。只是,静下来沉思,二十年前,二十年后,我们都在向往同一水平上的东西。原来,他们还是老样子。。
撇开人文不说,这本小书带给我们无比欣喜的是类似于《时间简史》一样的简化,将繁复、枯燥的自然科学用灵动,诗意的文字向我们缓缓道来。“花儿就这样静静地接受无比激烈地性事”“漫山遍野的花,搭上了自然的扶梯”“花能看见我们看不见的颜色,花的书不能复印”这些驿动的句子加上感人至深的例子,带给我们对于花的全新认识。很抱歉,看到这本书的题目,又以为是某位自诩为都市丽人的大婶写的关于提升女性气质之类的书。再次抱歉我的错误。对于学习之物的我来说,对于花儿的美似乎越来越冷淡,成天观察着这棵树的树形,叶形,画的萼片几,以及花的雌蕊雄蕊心皮子房。。还有就是冰冷的拉丁文。。总觉得拉丁文至高无上,因为那是克里奥帕特拉的语言,我最深爱的女子,最冷若冰霜的语言,最冷艳的声音,总觉得用学术去束缚这美妙的语言,简直是一种对女王的玷污,但是,有什么办法,这是我们所必须面对的。也许我们之间,有一天会在外人面前用拉丁文炫耀起来,就如现在很流行的半英半中的字段。。
真想拜读一下原文,译者显然也是语言功底至高的大家,但是,很想感受一下英文的小优美,就如莎士比亚的十六行诗一样,翻译了,就失去味道了。。这样优美的小书,值得一看。虽然,它对我们提高审美观并无什么帮助,但是在身心疲惫的时候,茗一杯清茶,轻轻触摸这些美丽的文字,身心的放松绝对不亚于安妮所带给我们的。。这是2004年的一本好书,我在2007年才遇见。但是,丝毫不影响我和它的交谈,就像揭杰鲁亚克的《ON THE ROAD》,50多年以后,我们中国才兴起“落寞的一代”“被遗弃的一代”一说,正好,在此时,我们就遇见了他。。
花儿有她美丽的权利,我保持一贯的论调。花儿只对懂得聆听的人开口,有一天,花儿会重新对我们开口的~~
邂逅一本好书,是人生最快乐的事情,比爱情更甘之如饴。
对“邂逅一本好书,是人生最快乐的事情,比爱情更甘之如饴。”的回应
《花朵的秘密生命》热门书评
-
《花朵的秘密生命》摘记
13有用 2无用 海马 2007-12-13
《花朵的秘密生命》摘记mach发表于2007年12月13日 00:22 | 永久链接 | 评论(0)一些女性写的游记都有过分情绪化以至于忘记了叙述事实的偏向,如果把这本书看作一本通向花朵的秘密世界的游记,那么正是如此。可是,这种在游记里不受欢迎的方式在《花朵的秘密生命》里恰如其份,写出了静止的花朵所...
-
2004年最钟爱的书
8有用 3无用 nothing 2005-10-03
我一直很想写这本书的书评。可我总是觉得写不好,就一直没有写。但还是总产生说说它的冲动。它是我2004年最钟爱的一本书。它是一本美好的小书。世界极大。我们的目光所及非常有限,并不一定要觊觎旁人。但我异常羡慕萝賽望向花朵的目光。那既是一种赞美,也是一种乐趣。那目光和花朵本身一样,美好、生动、令人惊奇。我...
-
生命的秘密花朵
4有用 1无用 F 2006-02-22
这书名是如此的招人疼爱,以至于我将它与《野兽之美》并排放在书架上,怎么看怎么觉得SM。作者Russell的名字被译作萝塞,让我想起《冷山》里的妮可。妮可的猫眼很象初一时的生物课代表,她给我补过课,我掀过她裙子。不得不承认,自然科学总有其独特的性感之处。这并不仅仅是因为“它会选择偏爱喷射最为强劲的雄性...
-
像花儿一样不矫情的生活
1有用 0无用 蚊子扰人 2008-04-22
这是本朋友随手(哈哈,用这个词会不会辜负他的用心良苦阿)送我的书,说是翻译的好。一看封面不免惊讶,怎么是本关于植物学的书?也就只有了随手翻翻的念头。地铁上、火车上翻着翻着却是深深爱上了书中优美的文字和炙热的生命...很久没有看到这样愉快的文字了,还有就是作者对生活的满腔热情。她如同一个天真烂漫的孩子...
-
相见恨晚的感觉
0有用 0无用 Amber 2009-06-08
我是学生物工程专业的,出于对大自然的热爱,对千奇百怪生物的好奇,也曾看过无数的相关电视,书籍,但这本书的语言表达方式是与众不同的。完全没有其他讲专业知识书籍的枯燥乏味的感觉,语言灵动,幽默,形象而出彩,富于人性化的描绘和科学性的思考,让人爱不释手。原来...