当前位置: 查字典图书网> 编程> 数据结构与算法分析> 卧槽 翻译是外国人吧

卧槽 翻译是外国人吧

对“卧槽 翻译是外国人吧”的回应

changyuanchn 2013-12-18 20:25:48

确实,看翻译相当莫名其妙,看原版,有种豁然开朗的感觉。

[已注销] 2013-10-18 03:50:30

我估计翻译的人不知道Fortran是啥,把quicksort那一章(因为在Fortran上不好实现)一句给删了,于是开头的介绍整个看不懂;他好像也不太明白C++和Ada的接口,自己生造了一些概念;但是他好像很明白malloc,所以翻译出来的东西比原文要多……不过最过分的翻译错误是一处把左右搞反的。

iceshell 2013-09-19 15:30:11

他还用了 或者...或者...的语序!我真不知道他脑子在想什么

《数据结构与算法分析》热门书评


书名: 数据结构与算法分析
作者: [美] Mark Allen Weiss
出版社: 机械工业出版社
原作名: Data Structures and Algorithm Analysis in C:Second Edition
副标题: C语言描述
译者: 冯舜玺
出版年: 2004-1-1
页数: 391
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 计算机科学丛书
ISBN: 9787111127482