当前位置： 查字典图书网> 编程> 正则表达式必知必会> 遗憾的是翻译时并没有参考原书的勘误

遗憾的是翻译时并没有参考原书的勘误

Tarazed 对 正则表达式必知必会 的书评 发表时间：2009-08-27 13:08:07

    书中已经提及勘误表参看http://www.forta.com/books/0672325667/，但对照了一下，网页上2004年已经修正的勘误条目并没有被翻译版本吸收，主要是一些结果示例中的高亮范围，如原书第45页，中文第40页，结果中高亮部分不应该包括开头的点。
    再比如附录B.12中的示例里错把Discover卡的例子由16位搞成了18位，相对应的正则表达式也写成了6011d{14}，事实上应为{12}。
    此外，封三的元字符对照表，{n, }?是{n, }的懒惰型版本，书中遗漏了第二个逗号；负向后查找的元字符是?<!而不是?!=。
    这些原书早已勘误过的例子带入翻译版实在很遗憾。

有用 3 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“遗憾的是翻译时并没有参考原书的勘误”的回应

Cindy
Cindy 2010-01-15 14:13:04

重印已经全部更改。
谢谢提醒。

回应他

《正则表达式必知必会》热门书评

正则表达式必知必会

书名： 正则表达式必知必会
作者： [美] Ben Forta
出版社： 人民邮电出版社
原作名： Sams Teach Yourself Regular Expressions in 10 Minutes
译者： 王建桥  |  杨涛  |  杨晓云
出版年： 2007
页数： 139
定价： 29.00元
装帧： 平装
丛书： 图灵程序设计丛书
ISBN： 9787115164742