当前位置： 查字典图书网> 编程> C++ Concurrency in Action> 原书不好读，翻译更烂

原书不好读，翻译更烂

懒猫 对 C++ Concurrency in Action 的书评 发表时间：2015-05-29 16:05:57

看看几个翻译的，都是一个银行里面工作的。

研究.Net的，来翻译我大c++你是什么意思？

网络工程师？你写代码的吗，是不是专门部署网络的，你敢来翻译这本书？

2010年毕业4年的你敢过来翻译多线程？

测试工程师你有资格你看得懂这本书？

这本书理解起来本身就不容易，出版社你是找不到人了吗，这么深的一本书你不找几个 一线软件开发公司的人或者业内资深学者来翻译，你找几个业余爱好者专业还不对口的人来翻译是什么意思？

出版社跟翻译人员简直荒唐至极，你们站出来，我保证不打死你们。

有用 14 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“原书不好读，翻译更烂”的回应

Willie
Willie 2016-05-19 21:51:06

https://www.gitbook.com/book/chenxiaowei/cpp_concurrency_in_action/details
正在看这个，是由网友翻译的，不知道和出版的这本翻译相比怎么样，

回应他
迷醉虚垮
迷醉虚垮 2015-10-17 14:33:13

这种书，就应该列为到垃圾黑名单去。真是搞不懂，一个搞.net能翻译c++这么高大上的东西，而且还是c++并发这样高深的话题。现在的书籍真是让人担忧！

回应他
风纪扣v
风纪扣v 2015-06-12 23:12:43

我还见过让在校大学生翻译图书的，也是人民邮电出版社，醉了

回应他
风纪扣v
风纪扣v 2015-06-12 23:05:53

真是火大

回应他
cpvmrd
cpvmrd 2015-06-05 11:45:51

读了20来页，实在是读不下去了

回应他

《C++ Concurrency in Action》热门书评

C++ Concurrency in Action

书名： C++ Concurrency in Action
作者： Anthony Williams
出版社： Manning Publications
副标题： Practical Multithreading
出版年： 2012-2-28
页数： 528
定价： USD 69.99
装帧： Paperback
ISBN： 9781933988771