有的人看不出哪里不好，首先很多句子不通顺，有的看不懂，有点像机器翻译。
例如中文版319页中部：
“记住代码是单引号的HTML属性的一部分,所以代码不可以包含任何单引号。”
反正我看不懂什么意思，然后翻了原版：
“remember that the code is all part of a single-quoted HTML attribute, so the code may not contain any single quotes.”
然后我把原版放进有道翻译：
《JAVASCRIPT权威指南(第四版)》热门书评
-
《JavaScript 权威指南（第 6 版）》书评
68有用 1无用 Cat 2012-08-18
原文发表于《程序员》杂志。《JavaScript 权威指南》的第 6 版是去年 4 月份出来的。当时我在 O’Reilly 官方网上商店购买《The Book of CSS3》，然后就顺手多买了一本最新版的《JavaScript 权威指南》。现在我买书都倾向于买电子版，好处是不用想办法把厚厚的一叠纸...
-
学习 JavaScript 的必备书刊
39有用 6无用 Leechael 2006-12-06
注意标题，是必备书刊，而不是入门的最佳书刊。书中较全面地对 JavaScript 的各种函数以及特性作了介绍，而后面占了全书超过一半内容的 JavaScript 核心参考、客户端 JavaScript 参考、DOM 参考，无疑是编写 JavaScript 时最有力的参考手册（当然，在线的除外）。但是...
-
最经典的Javascript教程，没有之一
28有用 3无用 alexis 2012-02-02
学习Javascript，只推荐2本书，还有一本是Javascript高级程序设计，Nicholas Zakas 写的。但我更喜欢这本，因为有人说翻译的不是很好，所以我是英文原版和中文版本混看的，虽然没有原版看起来那么爽，但是中文版也差不到哪里去(我觉得英文不好的同学是可以看中文版的，不要有顾虑，没...
-
对DOM讲解的还不错
9有用 2无用 jacky 2006-01-26
如果你想使用DOM编写跨浏览器的javascript程序，这本书讲解的还算不错，另外附录的完整的javascript核心语法和客户端语法以及DOM语法的详细讲解对你一定非常有用。力荐！！！！！！！！！...
-
简而言之
7有用 6无用 Hans 2006-03-19
关于JavaScript的中文书，没有比这本更好的了。如果你喜欢这本书，居然还找不到工作，那么就来找我吧，工作包在我身上了！ ...
