当前位置： 查字典图书网> 编程> Objective-C 2.0程序设计> 很一般

很一般

张丁丁 对 Objective-C 2.0程序设计 的书评 发表时间：2012-12-09 19:12:27

    我一般不怎么评论，一旦评论就没什么好事。

    看了OSChina的活动决定买这本来学习objective-c，看了大概一星期，来这里说说自己的一些想法。我是真的认真读了实体书的，不像这么多人的评论，恐怕都是冲着那免费的一本书去的。真想不通如此之烂的一本书怎么会有这么多的溢美之词，具体理由如下：

1.全书印刷错误数不胜数，编辑校对极不认真，比如将numerator印为numberator，and印 为 andl，除法印为乘法，还有大量的汉字错误，诸如此类的不胜枚举。盗版书也不过如此了吧，我甚至怀疑这本书到底有没有被校对过。
2.封面质量很差，易折。内容排版一般，一些术语未用特殊字体标注，同时也未给出英文原词。并且最可恶的就是没有索引。
3. 常识错误，比如除数与被除数不分等等。书籍翻译一般，语句不甚通顺，有些语句甚至翻译的不知所云，比如原书有这么一句： “An @finally block can be used to include code to execute whether or not a statement in a @try block throws an exception.” 作者的译文是 “可以使用@finally块包含是否执行抛出异常的@try块中的语句代码”。这***是什么翻译？？像这样语义不通的翻译还有很多。简直无法理解为什么有那么多的人说翻译质量好的。当然，总的来说尚算不影响整体阅读。

    当然，如果说以上几点算我吹毛求疵的话，我再说说以下几点：

4.可以感觉得出，原书写的很一般。作者说是无需C语言基础，其实不然。没有一定基础的人，看了也是晕晕乎乎，模棱两可的。有基础的则会发现书籍写的很一般，也很不严谨。
5.书中代码大量重复，不免有凑字数之嫌。
6.真正的objective-c与其他语言的一些不同之处（比如说消息机制）以及objective-c一些重要的原理、思想并未重点讲解，不过是一本极为普通的入门书罢了。

    不过就我了解的情况来看，讲解iphone开发和objective-c的书籍没几本评分较高，也可能和近几年iphone开发市场火爆，出版商的急功近利有关。

    总体来说，该书不值得一读。本来当初看好了该书和Big Nerd Ranch的《Objective-C编程》，看到OSChina的活动及红薯的书评，决定入手这一本，结果...当然，我没有读过《Objective-C编程》，也不能说那一本就一定好，但最起码《Objective-C编程》的译者还专门开辟有一个网站来进行书籍的勘误与维护，显然两者的态度有很大不同。

（本书评来源于我在OSChina的一次书评活动，有兴趣的人可以看看：http://www.oschina.net/question/262659_80193?sort=default&p=9#answers）

有用 14 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“很一般”的回应

华中出版
华中出版 2014-02-11 08:59:13

Big Nerd Ranch的《Objective-C编程》那本很赞，译者也很认真。

回应他
怪盗基德
怪盗基德 2013-07-30 21:33:38

本来很是反感Objective-C的语法，但由于某种原因，需要了解一下，就从同事哪里接过来看了一会， 当看到150页的时候，没办法，实在忍不住，老是有种想把这本说撕个稀巴烂的冲动。跑去京东吐槽，居然发现好多人说是经典，好说，之类。果断把槽吐了。跑来豆瓣一瞧，看到@lovdin的评论，非常之有感啊。那些说这本书好的，要么是编程初学，分不太清好坏。要么就是完全没有追求。排版。字体、翻译、我甚至怀疑原文本来就没什么质量。

回应他
杨医生食疗瘦身
杨医生食疗瘦身 2013-05-05 00:54:28

看原版的吧。翻译会出很多理解上的偏差。

回应他
loki
loki 2013-04-17 10:36:10

读了objective基础教程也是这种感觉，也不明白为什么网上这么多人推荐，翻译烂的一塌糊涂，一段话反复看好多遍才能猜测译者意思，想买本objective-c2.0程序设计，网上都没货，其他书籍评论都不咋样啊，还是得硬着头皮看E文官方文档吧

回应他

《Objective-C 2.0程序设计》热门书评

Objective-C 2.0程序设计

书名： Objective-C 2.0程序设计
作者： [美] Stephen G·Kochan
出版社： 机械工业出版社
原作名： Programming in Objective-C 2.0 (2nd Edition)
译者： 黄湘琴  |  张波
出版年： 2009年9月
页数： 460
定价： 66.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787111276869