塔希提那部分最好看，两篇附录也不错。
只是第一次航海的日记，
内容干了点，工作狂的日记嘛
脚注有同船的班克斯部分日记
倒是好奇班克斯日记的全本是怎样的，也许描绘部分会多些
后两次航行日记的会不会翻译过来？
还行
《库克船长日记》热门书评
-
没有想象中有趣
0有用 0无用 yvtou 2013-12-10
库克的日记叫做工作日志更为贴切，各种地理信息和测绘数据记录得非常详尽，而旅途中的奇闻趣事却着墨不多，读来其实是比较枯燥的。幸得译者在脚注里补充了同行者的日记内容，让这日记生动了一些。但脚注也常常被译者用来吐槽库克的航行，有在弹幕网站看视频的感觉，喧宾夺主了。关于此次航行的基本情况译者在脚注里做了大量...
-
还行
0有用 0无用 weimin 2013-09-27
塔希提那部分最好看，两篇附录也不错。只是第一次航海的日记，内容干了点，工作狂的日记嘛脚注有同船的班克斯部分日记倒是好奇班克斯日记的全本是怎样的，也许描绘部分会多些后两次航行日记的会不会翻译过来？...
书名： 库克船长日记
作者： [英] 詹姆斯·库克
出版社： 商务印书馆
原作名： The Journals of Captain James Cook_The Voyage of the Endeavour 1768-1771
副标题： “努力”号于1768-1771年的航行
译者： 刘秉仁
出版年： 2013-4
页数： 624
定价： 79.00
装帧： 精装
ISBN： 9787100094047