我觉得书一开始那三篇序的中文翻译的超级好啊!
流露出来的感情也表现的很到位
还有那个欢快的感觉
文字的气场就是很吻合的
一点都没有在读译文的感觉
开篇序言的中译非常好啊
《林依晨的纽约贝果日记》热门书评
-
面包给我,梦想也给我
8有用 0无用 春儿 2009-10-06
去年繁体版刚出版,就在网上东拼西凑的找来看,然后巴巴的等着简体版的诞生。等到快将它忘记了,简体的竟然不知不觉的出版了.... &nbs...
-
生活在别处是一件很妙的事
4有用 0无用 花哩个花 2009-10-28
1、我不是林依晨的FANS,甚至在她大红大紫的时候对她百般厌恶,觉得这个嘴巴上长‘胡子’、身材一般的路人甲凭什么红!?2、装了卫星电视后接触台湾节目多了,发现她在露胸、耍酷、比吊(第三声)的综艺中真的犹如纯真的清泉——原来这个女孩很质朴。3、之所以买这本书是因为留学是我曾经的向往,觉得生活在别处是一...
-
完成了 依晨寻梦之旅
1有用 0无用 水の晶的紫翼 2010-02-06
依晨有着不同于其他娱乐圈的人的淡定 沉稳与从容 开始看 依晨的“袁湘琴”这一角色 就认定依晨是可爱 且不懂事型的 傻傻女孩但后来 我知道我错了 我误解了 依晨的演技 无懈可击 后来慢慢学会欣赏依晨的一份小小的成熟这次出书 我又从这本书中看见了另一个忙碌的依晨 她为了自己的演技提升而奋斗 而 努力着 ...
-
写封信给未来的自己
1有用 0无用 kaqiman 2009-05-31
可能我对这本书理解错了吧我以为里面写的会是林依晨对生活的理解但是却忘了这是她的旅游日记所以有点失望没看到她对人生的理解毕竟她是为数不多的我认为演艺圈聪明的女生不过在这本书里我还是学会了一件事就是写封信给未来的自己呵呵很有意思...
-
我很羡慕你,我相信我也会完成我的梦想!
0有用 0无用 明朗 2009-09-05
我很羡慕林依晨能够去纽约求学、完成自己的梦想我希望有朝一日我能像他一样义无反顾的出走然后心满意足的回家!...