提到医学科普书籍,给人的印象很可能是严肃严谨、富有逻辑。德国人一向以严谨的态度著称,但是德国女博士朱莉娅·恩德斯的这本健康科普书《肠子的小心思》,却走的是幽默逗趣路线,翻开看了几页很快就被吸引了,边看边笑,让人手不释卷。
作为健康生活的簇拥者,加上有数年的医学学习背景,我一直对各类养生保健书籍关注较多。这些书籍中,有立足于中医传统理论、经典、技法的,也有针对常见的大众化问题进行系统解读的。应该说,这些书都有不同程度的指导意义和实用价值。但因为这些书籍面对的读者群体是普通大众,而医疗行为有具体严格的个体差异,这些书中阐述健康理念的内容虽多,但大而化之、笼而统之的现象也常有,一旦某种疾病或者问题说得深入些,作者要么语焉不详、虎头蛇尾,要么程式化地写道“具体情况要去咨询医生”。
《肠子的小心思》是一本立足现代西医技术的专业科普书,作者用幽默风趣的行文风格,从迷人的肠子、有趣的肠神经、喧闹的微生物世界三部分,对消化系统特别是肠道的医疗保健问题,进行了轻松有趣的科普,是一本老少皆宜、浅显易懂、比较靠谱的医疗保健书籍。
在信息海量化、阅读碎片化的当下,要吸引读者的眼球,语言风格在很大程度上决定着能否让读者坚持不懈地读下去。本书作者显然深谙此道,她用逗趣幽默的语言来说明 肠道、消化道的结构特点、功能运转、医疗保健注意事项等,把复杂严谨的医学生理、病理机制等用幽默风趣的语言讲述得清晰透彻。比如作者在介绍阑尾的功能时写道,“根据帕克和布林格的实验结果,这时阑尾会成为救世英雄,它会把自己圈养的菌群放出来,派往大肠各处保卫家园。”这样的语言风格贯穿全书。即使没有医学基础的人,也同样可以很轻松地理解领会作者的意图,准确地知道“肠子的小心思”。在这方面,作者、译者的语言能力让我折服。我甚至想到,如果在大学的医学课上,哪位老师能用如此幽默的语言授课,恐怕学生们会终生难忘。最值得称道的是,尽管使用了大量幽默逗趣的叙述,但作者对消化系统各器官的结构、生理机能的描述仍是非常准确的,向读者传递的概念、信息也清晰准确,没有以辞害意,没有因为语言的风趣影响内容的科学性、严谨性。
作者在青少年时曾长期备受病痛折磨,并且经历过“所有的医生都没法解释我得的到底是什么病”这种说不清、道不明的就诊经历。她在自序中写道,“几经周折之后,我的病总算痊愈了。我深深地体会到,知识就是力量。从此我踏上了学医之路。”同时,也因为自己病急乱投医的经历,作者认识到“严谨的科学态度要远远胜于草率定论,但是有时候过于小心翼翼也会让我们错失良机”,因为“很多科学知识都封存于科学家的研究论文中,或者仅限于学者们私下讨论,而这些有可能恰恰是许多病人正在苦苦追寻的答案”。出于这样的理念,出于对病患者的同情,作者广征博引自不必说,还把消化系统最新的学术研究、理论进展也顺手拈来,有很强的前瞻性和实用意义。
孟人梦言原创于2016年3月20日 转载使用请豆邮联系。
开启医学科普的逗趣模式
对“开启医学科普的逗趣模式”的回应
《肠子的小心思》热门书评
-
不单单是肠子的事儿
188有用 27无用 彤嘭嘭 2016-03-10
《肠子的小心思》这本书是由一位名叫朱莉娅·恩德斯的医学博士所著,另一位名叫吉尔·恩德斯的平面设计师为这本书做了插画,不得不提一下这两位都是德国人,一提到德国人你会想到什么?是不是脑海里和我一样浮现出“严谨”两个字儿,好吧,如果你看完这本书,你可能会觉得德国人怎么会写出这么搞笑的书呢,尤其是一本关于医...
-
希望这本书能给你带来些启发,就像当时它启发了我一样
17有用 1无用 雨夜 2016-02-18
文/钱为这本书去年在德国火遍了大街小巷。过年、过节、生日、婚庆,一定都能在礼品单上见到这本书的身影。我就在圣诞节的时候连收了两本,还不包括我自己之前买的那本。一本写肠子的书为什么能卖成最佳畅销书?当然不(只)是因为作者长得水灵,而是因为这本书真的好玩又好看。中国是个民以食为天的国家,放眼我的朋友圈,...
-
这个心思我们可要认真对待
13有用 0无用 東申小世 2016-03-03
不记得那个老师长什么样子了,知道他是教临床专业的,一直忘不了他说那句话“每个学临床的同学都有自己既有这病又有那病的错感”,所以看这类书籍,切忌对号入座,不要一有点自己有过的症状,就觉得自己这也不好那也不行。因为专业限制,上学的时候对肠子这方面介绍不是很多,“消化”里面提到了一点,“神经”中只是说了神...
-
孤单又灿烂的肠-GUT
6有用 0无用 灰行 2017-01-26
工作后,没有写论文的压力了,反倒是看了好多科普读物。2017年到目前为止,打开了7本书,看完了5本。其中4本是与健康相关的科普读物,让我最有感触是这本《肠子的小心思》。它集科学与逗趣于一身。好好说说《肠子的小心思》这本书。中文译本读完后,让我想到最近很火的韩剧,于是,我这样命名书评:孤单又灿烂的肠-...
-
肠肠肚肚好开心
6有用 0无用 喵了个咪 2016-08-05
我爱人是一个外表俊朗、内心善良的谦谦君子,但他有一个秘密,那就是常年大便不成形。这么多年来,这始终是我的一个心头大患。为此我尝试了很多方法,比如药补,食疗,推拿,甚至给他贴暖宝。但是依然反反复复,不能从根本上治愈。所以当我知道凤凰联动推出了《肠子的小心思》这本书,就赶紧买回家研究起来。这是一本家庭健...
书名: 肠子的小心思
作者: [德] 朱莉娅·恩德斯
出版社: 江苏凤凰科学技术出版社
原作名: Darm mit Charme: Alles uber ein unterschatztes Organ
译者: 钱为
出版年: 2016-1
页数: 272
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787553755175