这书本身很薄,一个多小时就看完了,很多话题谈得也不是非常具体。但Nina在书里一直强调的一个原则很重要:你是为自己而打扮,你穿什么代表着你是什么样的人。
我们身边不懂这一点的人太多了。他们觉得注重外表才是肤浅的,内在才更重要。然而他们没有意识到,一个人如何穿戴实际上体现了这个人的生活态度和自我定位,而且穿衣打扮可以反过来影响一个人的心情。
我小时候童装没有现在那么丰富多彩,我的衣服很多都是我姥姥做的。她手很巧,而且在别处看个样子就能回家照着做。我小学的时候经常被老师突然叫到前面去问衣服在哪里买的,回答是家里做的之后就会被老师羡慕地左翻右翻看半天。我妈妈也喜欢给我做衣服,还会学着电视里给我梳各种发型。现在看我小时候的照片,客观来说真的不算很漂亮,黑黑瘦瘦,眼睛也不大。但我小时候从来没有怀疑过自己是个漂亮姑娘,因为我家里总是把我打扮得很漂亮(而且有个性,不是现在那种俗气烂大街的粉裙子蝴蝶结加大花)。现在轮到我给我妈和我姥姥买衣服了,我也会把我的审美慢慢灌输给她们,让她们觉得自己老了一样可以很美。
一次跟一个四十多的阿姨逛街,我挑了一件珊瑚色的针织衫让她试一下(只是试一下,并没有要买——我的理论是,会买的东西要试一下,不会买的东西更要试一下,不然你永远都不知道自己穿上那些东西是什么样),她当我在开玩笑:“这我穿不了,太鲜艳了。”这种话我们常听到,但仔细想想,毫无道理——鲜艳为什么就不能穿?谁说人到中年就只能黑白灰?如果自己给自己画个框,那你就真的只能活在这个框里,没人能帮你。
很多女人结了婚生了孩子就开始不再注意打扮——她们确实过得很辛苦,但我觉得一条好看的项链、一件得体的裙子总还是可以买的吧?她们觉得生活已经这个样子,没什么好打扮的,换言之,没必要打扮了。她们把自己当做男人的附属品,穿衣打扮只是为了寻找一个宿主,一旦安顿下来,便没有了自我。
我很赞同Nina的说法,总有几件衣服或几双鞋子会让你一穿上就感觉很好。毫不夸张地说,我每次涂上橙色口红都会心情很好,走在路上都想跟对面的人微笑。或许有人觉得这很肤浅,很“没追求”,但我以为,这发大财、住大房子没有什么不同,而且这种快乐方式的成本还相对比较低。
最可怕的事莫过于没有了生活情趣。那些脚踩Crocs逛街的人,或是用肉色短丝袜配凉鞋穿短裙的人,还有无论什么时候都一身廉价运动装的人(甚至都不是搭配的一身),几乎就是在无声地尖叫"I've given up",已经不再在乎自己是个什么样的人。不是我以貌取人,但这些人通常也会旁若无人不讲公德,比如纵容小孩干扰他人。那些坐在小区的花坛边上整天闲言碎语的人,都不会打扮得体体面面出门,对吧?
生活有品质的人,自己的打扮也一定有品质。以任何方式表达自我都好,总好过没有了自我。你愿意把自己打扮得漂漂亮亮,那么你就是美丽自信的。如果你把自己打扮成老妈子,那别人眼中你也就真的是个生活了无趣的老妈子。如果你愿意花些心思把自己打扮成辣妈,那你就是个性感的成熟女人。
P.S.看到讨论区有人说中文版翻译得很好,我就震惊了。我看的时候觉得好多地方都不通顺,甚至一下就能看出来原文的痕迹。译者似乎对时尚服饰不熟悉,很多固定词汇和人名的翻译都让人不知所云。Heidi Klum的名字都不知道怎么发音?Seriously?
What you wear is who you are.
对“What you wear is who you are.”的回应
《我的风格小黑皮书》热门书评
-
电影里的时装秀
52有用 0无用 iKoala 2011-09-07
推荐的电影很棒育婴记 1938情归巴黎 1954捉贼记 1955上帝创造女人 1956甜姐儿 1957蒂凡尼早餐 1961日瓦戈医生 1965青楼怨妇 1967天罗地网 1968爱情故事 1970了不起的盖茨比 1974红木 1975安娜霍尔 1977美国舞男 1980疤面煞星 1983低俗小说 1...
-
What you wear is who you are.
43有用 1无用 gegemoon 2012-10-07
这书本身很薄,一个多小时就看完了,很多话题谈得也不是非常具体。但Nina在书里一直强调的一个原则很重要:你是为自己而打扮,你穿什么代表着你是什么样的人。我们身边不懂这一点的人太多了。他们觉得注重外表才是肤浅的,内在才更重要。然而他们没有意识到,一个人如何穿戴实际上体现了这个人的生活态度和自我定位,而...
-
你无权拒绝美丽
38有用 5无用 [已注销] 2008-10-10
为什么我要读《精神现象学》?为什么我要看〈镜子〉?为什么我要听〈哥德堡变奏〉?天啊,我不是艺术系的学生,也不想当西蒙娜薇依或者波伏瓦,居里夫人?不,我连一元一次方程都解不出来,杰列什科娃?我坐汽车都晕车,当个什么女作家之类?我可没有这个本事靠写字养活自己,尽管这个职业相当的时髦。哲学家,安德烈马尔罗...
-
我的风格小黑皮书
37有用 0无用 fridayqiqi 2013-06-23
如何穿衣?原则 1. 如何取舍。 扔掉你不穿的衣服,扔掉你穿着不好看的衣服。 ...
-
女人自信最性感
24有用 0无用 Jophy 2011-03-08
这本书中关于女性魅力的描述,看着就很想成为那样的人:我的衣饰风格在很大程度上要感谢我的妈妈,意味性格坚强、风姿绰约的哥伦比亚女士。她叫我懂得,以什么样的外表向世界呈现自己是十分重要的。如果是一个自信的女人走进来,那效果就完全不一样了,她让人着迷。我的目光会尾随她,看她怎么从容地、款款地一路从我身边经...
书名: 我的风格小黑皮书
作者:
出版社: 中信出版社
原作名: The Little Black Book of Style
译者: 梁卿 | 绘者 鲁本·托莱多
出版年: 2010-10
页数: 221
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 中信生活馆 我的时尚穿搭系列丛书
ISBN: 9787508623207