在第7页,译者注了这样一句话,“此处作者说法可能有误,比如 javascript:window.open('http://advanceddomscripting.com'); alert('hello,world!');是可以运行的。”,这句注释是针对作者写了这样一句话,“javascript:前缀的一个问题是,它只能处理一个函数,而不能处理多个”。 我要说的是,译者完全没有理解作者要表达的意思,作者是在讨论a标记这样一个大环境下说这样的话,是完全正确的,难道作者都不知道javascript: 前缀能执行多条语句和函数,这是不可能的!其实作者真正要阐述的意思是a标记当然只链到某个地方,也只能是一个地方,所以只能用一句 window.open()来打开某个链接!译者有点自以为是了,那么多人一起翻译,居然没一个人都能理解其意!如果这些搞翻译的同时是搞技术的,我只能说这些人的理解力不行!
某些翻译内容,误解作者原意
《JavaScript DOM高级程序设计》热门书评
-
带你认识DOM编程世界
3有用 0无用 痘痘儿 2010-12-20
本书可以分为三个部分1 深入讲解DOM编程世界很少有书能像本书这样有条理的解释DOM,它简直就是W3C标准文档的简明指导,通读本部分内容,读者会把DOM世界的模型印在脑子里,所谓学知识要先把握总纲,然后探究细节。2 与服务器端通信和AJAX本书对于Ajax技术的讲解也值得一读,它并不着眼于Ajax技...
-
javascript的武功秘籍
2有用 0无用 气定神闲 2008-12-16
看了前两章,已经感觉到豁然开朗,本书不是给你讲如何实现简单的AJAX效果,而是告诉你如何写个自己的开源库,如何像个功夫高手一样写代码。感觉到大师思想和功力的深厚。水滴石穿,本书正是你通往达人之路的最佳选择,我毫不犹豫的给5星推荐给javascript之路上修炼的同志。...
-
JavaScript DOM高级程序设计
1有用 1无用 notsobad 2008-08-08
很好的书,不依赖与某个库,而是教你自己实现一个自己的库。确实,如果太过于依赖于某个库,完全不理解库的内部原理,会让让自己迷失在表层构建一个自己的库,可以让自己对dom,对js,对跨浏览器又更深入的理解...
-
市面上已经停售了,只能团购,有谁组织一下
1有用 0无用 hxzon 2012-02-24
市面上已经停售了,只能团购,有谁组织一下,想买,hxzon@163.com,AdvancED DOM Scripting,JavaScript.DOM高级程序设计。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
-
某些翻译内容,误解作者原意
0有用 1无用 TerabyteX 2015-12-07
在第7页,译者注了这样一句话,“此处作者说法可能有误,比如 javascript:window.open('http://advanceddomscripting.com'); alert('hello,world!');是可以运行的。”,这句注释是针对作者写了这样一句话,“javascript:前...
书名: JavaScript DOM高级程序设计
作者:
出版社: 人民邮电出版社
原作名: AdvancED DOM Scripting Dynamic Web Design Techniques
译者: 李雅雯 | 李松峰
出版年: 2008-7
页数: 457
定价: 59.00元
丛书: 图灵程序设计丛书
ISBN: 9787115181091