迷恋古典式优雅的人心中必定有座共识的圣殿——中世纪的巴黎。奢华浪漫衣香鬓影,灯红酒绿夜夜笙歌,仿佛生命就理应被拿来享乐的一般。眼见为实,不如坐着时光机去17世纪的法兰西瞧个究竟:成堆成山的垃圾,到处丢弃的是人和动物的排泄物,整座城都弥漫着让人作呕的腐烂恶臭味。如果不幸误闯了“割喉弄”:那里聚集着全巴黎受过各类酷刑的尸体,绝对比影视剧里的假血断臂更能让你发出High Fa的高音。刚巧有位地道的巴黎姑娘从你身边走过,带着股原始的动物气味,看着你的古怪穿着,忍不住扭过头露出黑黄牙冲你咧嘴笑……
是不是想立马落荒而逃?
时代是荒芜的,就算人够有耐性,都禁不起变化不停歇的挑衅。全世界都在仓皇地向前奔赶,不同地方的人都同样在忍受没有时间的痛苦。于是人们将幻想寄托在过去了的优雅时代:那个完全不用赶时间,消磨时间甚至被尊为美德的纯真时代。不看不知道一看吓一跳,原来纯真时代也是被严重PS过的,难道优雅还未被保育起来就已然绝迹?
还好,还有塔莎奶奶。让我们就算体面光鲜,也能重拾旧时的优雅。终其一生回归十九世纪乡村的耕作生活,并不意味着塔莎奶奶固执地谢绝与现代社会的任何互动。她将冰箱藏在地下室,让小鼹鼠的灵魂能够在那长眠;她从小贩手里买回有机面粉,同样可以做出美味又健康的下午茶点。正相反,借着现代社会的便利和宽容,塔莎奶奶能够更加从容地回归到被园艺,烹饪和饲养小动物环绕的美好乡野生活。
看似与所有人都不同的塔莎奶奶其实跟几乎所有人都有个共同点——仍旧要谋生:塔莎奶奶靠插画谋生,这或许可以给那些以生存当借口永世不变的人一个善意的提醒,守株待兔是到不了罗马的。踏出第一步才有可能将梦想照进现实。
P.S. 败笔在翻译,字里行间充满了日本女人哈腰点头的神态,让人很分裂。。。
灵活的优雅
对“灵活的优雅”的回应
《塔莎奶奶的美好生活1-跟着感觉走就对了》热门书评
-
Tasha Tudor's Words #1
40有用 2无用 2ya 2010-09-30
《塔莎奶奶的美好生活》,多傻的名字不是么,还卖得那么贵!可是,我乍一见那美妙的封面、小巧的开本,就一下子被迷住了。连书都没有翻一下,就毫不犹豫的买下了书店最后的两本。本以为里面会是有塔莎奶奶手绘插图的散文,没想到,居、居然是摆拍的塔莎奶奶的照片和旁边寥寥数语的半哲言体。心头顿时火起,以为这次又被骗到...
-
出版社真是糟塌了一本好书啊~····
20有用 2无用 fish_luo 2010-07-27
能不能排版好一点,字体好看一点,用纸好一点呢?光溜溜到反光的铜板纸跟这本书一点都不搭啊~·······要么是一页照片,要么是一页完全空白的大白纸上印几行楷体的字。这也太过份了吧?!编辑干什么却了?...
-
好好学习一本书
10有用 1无用 吴璇花 2010-07-22
她觉得,仅只是活着,就值得感谢了。 她满足于身旁的任何事物。无论是屋子、庭院、动物或是天气。 她喜欢与自己相处的时间。 她认为,充满乐趣的事物,比比皆是。人生并不长久。若是漫不经心地蹉跎下去,什么事都未完...
-
选择自己想过的生活,是人生最重要的事。
9有用 0无用 柒姩. 2010-12-13
或许,在我们每一个人的心里,都有一所秘密的花园,香草果实,美满丰盛。或许,在我们每一个人的心里,都一直有这样的一位塔莎老奶奶,她超越国界、超越时间空间,她是创造的化身、她是对生活爱的化身、她是自由的化身,她代表了人们对生命、对生活的深层的渴望,她是大部分人在现实生活中未能实现却渴望成为的自己。 对...
-
春天我把种子种下 夏天我会收获塔莎生活
7有用 0无用 fish朵朵 2010-12-27
塔莎奶奶是我的偶像,她是一位有文化,有梦想的奶奶。1、塔莎奶奶的生活是我构建的老年理想生活蓝图的最佳范本。借用李密庵的话就是:半郭半乡村舍,半山半水田园,半耕半读半径廛……足矣足矣。2、塔莎奶奶喜欢园艺,她的花园是一座充满童话色彩的花园,一簇簇的洋水仙、各色月季、三色堇、百合、罂粟,郁金香,房前屋后...
书名: 塔莎奶奶的美好生活1-跟着感觉走就对了
作者: [美] 杜朵
出版社: 中国轻工业出版社
译者: 魏采如 | 萧云菁
出版年: 2010-1
页数: 183
定价: 34.80元
装帧: 平装
丛书: 塔莎奶奶的美好生活
ISBN: 9787501976324