春天我把种子种下夏天我会收获塔莎生活

fish朵朵对塔莎奶奶的美好生活1－跟着感觉走就对了的书评发表时间：2010-12-27 22:12:34

塔莎奶奶是我的偶像，她是一位有文化，有梦想的奶奶。

1、塔莎奶奶的生活是我构建的老年理想生活蓝图的最佳范本。借用李密庵的话就是：半郭半乡村舍，半山半水田园，半耕半读半径廛……足矣足矣。

2、塔莎奶奶喜欢园艺，她的花园是一座充满童话色彩的花园，一簇簇的洋水仙、各色月季、三色堇、百合、罂粟，郁金香，房前屋后的一大片蜀葵，漫山遍野的各类香草，通往小路的洋地黄等等，开满苹果花的苹果树，高大的黄杨树，都将整个庄园点缀地无与伦比的美丽。

3、塔莎奶奶是个热衷于绘画的奶奶，并且她的绘本在世界上享有很好的声誉，受到广大读者的喜欢，只看着她娴静地在门前的桌子上作画的样子，就有一种难以名状的满足感，感叹，如果我变老了也能如此这般那该是件多美妙的事儿啊~

4、塔莎奶奶热爱耕作，但她不觉得辛苦，相反她认为这是一种很好的生活方式，因为她是一个懂得选择自己要过什么样生活的人，不管年纪多大，生活其实有无限可能，这是她告诉我们的道理，而她也一直这样言行一致地告诉周遭的人，告诉读者，她这样的生活很幸福。

5、塔莎奶奶擅长烹饪，用她亲手种植并收获的各种原材料制作各种可口美味的食品；喜欢缝制衣裳，甚至给布娃娃们也都做上几套漂亮的衣裳；喜欢编织花环，这就是心灵手巧而又童心未泯，渐渐地优雅地变老。

6、塔莎奶奶有几只山羊，其中有一只黑色的，我有时候觉得它长得很怪异，像狗，像羊，又似乎什么都不像；还有两条可爱柯基陪伴着她度过快乐的每一天。

塔莎奶奶说：
我觉得自己似乎过着两种人生。
一种是正在这里的生活的，
我这个平凡的老太婆，
另一种是大家所向往，
并觉得很不错的塔莎·杜朵
不过这样也没关系。
今后我也希望能持续这样并存下去。

关于装帧及其他，《塔莎奶奶的美好生活》以图为主，图片确实很精美，充满温馨的感觉，再搭配以少量文字，但翻译质量很让人郁闷，平白无故地加了许多的语气助词，诸如：呢，吧，哦，哩，哟……这些口语话的助词，用在文中，不但不见得其妙处，反而将矫揉造作进行到底了，没让人感觉平易近人，却生分了许多，只可惜不是塔莎奶奶本人亲自创作的，原作是个日本作者食野雅子在采访奶奶后所创作的，再翻译成中文，总感觉是依葫芦画瓢了，文字着实不敢恭维。
日文原版：http://www1.ocn.ne.jp/~tototo/tasha.html

对了，随书的还有两包随机赠送的种子，我收到的是狐狸的手套（洋地黄）极香罗勒。来年开春之后，我会把它们种下的，到夏天我就能够收获塔莎生活。