当前位置： 查字典图书网> 编程> PHP和MySQL Web应用开发核心技术> 不谈功，只说过

不谈功，只说过

Lisa.G 对 PHP和MySQL Web应用开发核心技术 的书评 发表时间：2010-02-26 22:02:11

本书是基于php5&mysql5来讲解web开发技术的。是一本较早的全面介绍php面向对象编程技巧的书。书中使用的例子也都摒弃了面向过程的代码，全部使用面向过程的代码来进行讲解，无疑是一本很好的参考书。

本书好的地方自不必说，这里只谈书中的缺点。

首先是硬伤，在介绍面向对象的一些基本概念的时候，有明显的错误定义。
例如在P77，介绍静态成员变量时，有这么一句定义：静态成员变量不能被声明为public之外的范围级别。从字面上来讲，这显然是错误的。你完全可以定义一个protected static变量。

接下来举的例子中：
“php脚本调用之间不记忆任何内容，静态变量也不例外，每次重启脚本时，值都会被重置，下面的脚本永远输出10。”

class ABC
{
   public static $value = 10；
}
ABC::$value++;
echo ABC::$value;

语言描述没有错，但例子举错了，这个脚本显然输出11，因为在输出前，脚本并没有重启。

其次是定义或解释有问题。
在P78解释::,->.self和$this的区别时：
“如果被引用的变量或者方法被声明为const或者static，那么就必须使用操作符->”，实事上如果非静态方法中没有$this的前提下，完全可以用::来调用非静态方法，不一定非要用->, 而且即使将方法声明为静态方法，也可以使用->来调用。其实整个这一段落，4条解释，都是错误的。好在这个错误，是建立在正确的基础上，也就是说，你照着做，不会有错，但你不照着做，也不一定错，错就错在“必须”二字上，其实是非必须的，有条件的。

还有很多类似上面这个例子的地方，感觉作者为了避免更多的解释，而做了一些草率的定义，有些更像是翻译没有理解到位而造成的。很多时候，翻译人员过于直译了，比如在P75，定义类常量的时候，有这么一句话：“常量是公共可用的，并且可以从任何位置使用。他们不和这个类的特定实例相关联，他们是和对象或者类型的类相关联的信息，并且因此你不能使用间接引用操作符(->)访问他们”。我相信初学者看了这句话一定都很头疼，我反复读了三遍才弄明白他想说什么，其实你不能用->去访问一个常量或者静态变量，是因为 “他们不和这个类的特定实例相关联，他们是和对象或者类型的类相关联的信息，所以静态属性和方法被创建时，可能还没有任何这个类的实例可以被调用，所以不能够使用->”，如果直译过来并不能很好的解释，甚至造成误导的话，我觉得翻译人员在翻译完后有必要自己去增加一些说明的，否则我们用google translate就行了。

类似的模糊定义，在第4章，9章和第11章最严重，非常容易造成误导。所以在阅读这本书的时候，如果遇到自己感觉模棱两可，或者存在疑问的定义时，一定不要盲目的相信，要不怕麻烦的去查证。事实上这本书我读过三遍，每一遍都会发现一些新的不够合理解释。

另外在P18，讨论NULL是否区分大小写的时候，有个明显的硬伤，是由翻译造成的，感兴趣的人可以去看看，翻译文字中NULL是“区分大小写”的，实例证明是不区分的。而且实例中注释也标明了"case insensitive"。其他还有几处，我印象不是那么深刻了。有兴趣的可以去查一下，由此翻译的水平也可见一斑。

这本书胜在有一个好的结构，把web应用开发过程中的每一个知识点都cover住了，但对每一个知识点的讲解，都不够深入。建议的阅读方法是，根据书中的知识点，找针对该知识点的专业的书籍再进行阅读，才能够有效的避免被误导，并能加深对书中某些概念的理解。在阅读时及时查证相关概念，千万不要盲从。

有用 4 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“不谈功，只说过”的回应

小小玉玉爸
小小玉玉爸 2011-12-27 22:40:58

评论的不错，很好，你也是互联网圈子里面的人吧？
头像MM也不错

回应他
流浪猪
流浪猪 2011-04-06 16:31:30

谢谢你的分析 我正在看这本书 发现翻译很粗糙

回应他

《PHP和MySQL Web应用开发核心技术》热门书评

PHP和MySQL Web应用开发核心技术

书名： PHP和MySQL Web应用开发核心技术
作者： 温施耐德
出版社： 机械工业出版社
译者： 马朝晖
出版年： 2006-9
页数： 628
定价： 78.00元
装帧： 16
ISBN： 9787111192367