当前位置： 查字典图书网> 编程> 构建高性能可扩展ASP.NET网站> 警示

警示

豆瓣酱 对 构建高性能可扩展ASP.NET网站 的书评 发表时间：2012-02-08 22:02:32

不得不承认，原作者的技术功底和经验之深厚，如果是原文，确实是一本经典之极的参考书籍。可毁就毁在译者的破烂不堪的文字上了，感觉译者根本就没有计算机编程经历，完全是硬翻译，毫无语境和行业特点，“粘连接”让我差点翻到……很多地方翻译的非常生硬难懂，一点不流畅，原作者的精华都让译者毁了，后悔买这本书，建议E文可以的买影印版看吧！哎……

有用 0 无用 1

您对该书评有什么想说的？

对“警示”的回应

Ben
Ben 2012-11-21 14:30:41

还好了, 虽然生硬点，但是你又不是不懂计算机，大致内容理解下，一个一个不懂的名词或技术，自己研究去，这样加深理解!

回应他
横刀天笑
横刀天笑 2012-09-11 00:32:43

我是本书译者，本书很多地方确实翻译的很生硬，非常抱歉

回应他

《构建高性能可扩展ASP.NET网站》热门书评

构建高性能可扩展ASP.NET网站

书名： 构建高性能可扩展ASP.NET网站
作者： Richard Kiessig
出版社： 人民邮电出版社
原作名： Ultra-fast ASP.NET
译者： 余昭辉
出版年： 2011-3
页数： 384
定价： 65.00元
装帧： 平装
丛书： 图灵程序设计丛书
ISBN： 9787115248336