翻译科技作品得找专门受过翻译训练的人来

《UNIX操作系统设计》热门书评

• 遥远的回忆

  13有用 0无用 sunge 2011-01-19

  没想到豆瓣上有这本书。一本32开的书。现在的计算机书大多是16开了吧。我在大三或者大四的时候读的，似乎已经过了很久了。书里面用C伪码来展示系统调用的实现过程。我记得这本书讲了UNIX的文件系统、存储管理、进程间通信、进程调度与时钟……提前读算法、索引节点、fork、exec……直到今天我还记得这些魔...

• 原著是经典，中译本实在不能读

  6有用 4无用 真的浪子敢于直面孤独的人生 2011-09-14

  多说无益，请看实例：本书章节 1.5中译本：即使用户对操作系统有显示的没提出什么服务请求英文版：Even if the user makes no explicit request for operating system services书中还有不少类似的翻译，上例比较极端。建议还是尽量去读英文版...

• 喜欢OS的一定要读这本书

  5有用 0无用 [已注销] 2013-03-25

  Bach的巨著，precisely 我的口味，朴实厚重务实。适合学完c，知道OS是什么的人读，也适合内核高手。不过不知道国内神马套路，这么好的书没个好的版本。前年开学那天去中关村图书大厦那边跑个遍，才在角落里找到仅有的两本影印版，而且那印刷的质量，。。机械工业出版社的。但是读了几张之后，就完全忘了这...

• 摘抄一段文字，你们就明白了该书的好处。

  2有用 0无用 请叫我红领巾 2014-06-10

  第四章 小结索引节点是描述文件属性的数据结构，其中包括文件数据在磁盘上的布局。索引节点有两个版本：磁盘拷贝和内存拷贝。磁盘拷贝存储这文件处于未使用状态时的索引节点信息；内存拷贝记录着关于活跃文件的信息。在系统调用creat，mknode，pipe和unlink期间，算法ialloc和ifree控制这...

• 了解UNIX设计不可错过的书

  1有用 0无用 下愚 2013-07-29

  这本书很老，但是不可错过——至少现在2013年还没有过时。它向读者展示了UNIX最开始的设计和实现，今天的各种*nix，包括但不限于各种BSD，Solaris以及Linux的结构都源自这里。另外，对于学习OS设计的同学来说，了解UNIX这样一个流行了几十年的OS的最初设计，或许能够得到一些启发。...