此书适合繁忙人士,中文版翻译得太差劲了,对同一所指会有五花八门的翻译,再加上排版上对结构层次表现的混乱,会让你看得晕头转向。建议一定要看英文版。
在中国热衷GTD的人还不少,大多也是PDA的爱好者,他们倾向于把自己的生活管理得井井有条,从而使自己的生活方方面面平衡且有成效。由此也延伸了不少同此理念的网站,如易做网、43FOLDERS等。
初次接触GTD,你会很兴奋,以为找到了一件管理生活的利器,接着你就会沉迷其中,收集(COLLECT)或者列清单(LIST),很快你会发现自己柴都不砍了,光在磨刀,最后你会回过神来,恰当得吸收一些有益的习惯于你的生活。
总之,如果实在找不到纸质的英文版,该书还是很有帮助,你也一定能从中学到什么。
中文版的GTD
您对该书评有什么想说的?
对“中文版的GTD”的回应
A PDA is most commonly a Personal digital assistant, also known as a Personal data assistant, a mobile electronic device.( 但是,“爱好者”?)
PDA may also refer to:
In science, medicine and technology:
Patent ductus arteriosus, a heart defect
Posterior descending artery, an alternative name for the posterior interventricular artery
Photodiode array, a type of detector
Polydiacetylenes, a family of conducting polymers
Potato dextrose agar, a microbiological media for culturing yeast and fungus
Pathological demand avoidance syndrome
In mathematics:
Pitch detection algorithm, a mathematical method of finding the pitch of a signal
Pushdown automaton, a type of abstract device in automata theory
In music:
"PDA" (song), a song by Interpol
"PDA", a song by the Backstreet Boys from This Is Us
P.D.A. (We Just Don't Care), a song by John Legend
In politics:
Alternative Democratic Pole, a political party in Colombia (Polo Democrático Alternativo)
Progressive Democratic Alliance, a past political party in British Columbia, Canada
Progressive Democrats of America, a faction of the Democratic Party in the United States
Party of Democratic Action, a Bosniak party in Bosnia-Herzegovina
Aruban Democratic Party, an Aruban political party (Partido Democrático Arubano)
Organizations:
Parenteral Drug Association, global provider of science, technology and regulatory information and education for the pharmaceutical and biopharmaceutical community
Pharmacists' Defence Association, membership organization for pharmacists registered within the United Kingdom
Peruvian Debate Association, organization in charge of inter-school debating in Peru. Holds the Semestral PDA Debate Competition twice every year
Pinoy Dream Academy, the Philippine franchise of Endemol's Star Academy
Population and Community Development Association, a non-governmental organization based in Thailand
Other uses:
"PDA" (The Office), an episode from the 7th season of the U.S. version of The Office
"PDA", an episode of the Adult Swim animated television series, Aqua Teen Hunger Force
Past Doctor Adventures, a series of spin-off novels based on the long running BBC science fiction television series Doctor Who
Public development authority, a type of government-owned corporation established by the laws of the U.S. state of Washington
Private defense agency
Pub Design Awards
Public display of affection
Professional Development Award, an academic qualification offered by the Scottish Qualification Authority.
《尽管去做》热门书评
-
GTD 心法
664有用 2无用 同人于野 2009-03-28
Getting Things Done 这本书2002年出版以来,“GTD” 已经成了一个专有名词,带动了一大批基于此书的时间管理书籍,文章和专门的博客。绝大多数人对时间管理的认识还停留在传统简单的日程表(Calendar)和任务表(To Do List)上,而此书作者 David Allen 号召...
-
只有血淋淋地剖析自己,才能GTD
74有用 2无用 navyboys 2008-04-21
GTD本来是David Allen的一本书,全称《Get Things Done》,中文版译为《尽管去做:无压工作的艺术》。如今,GTD远远超越了书名的概念,成了David Allen式目标+时间管理的一个代名词。说“你GTD了吗?”,这意思就说,“你按照Dalid Allen的方式管理你的时间了吗...
-
GTD思想的集大成者(附思维导图)
65有用 5无用 古道 2007-06-07
这本书的读书笔记是我第一次使用思维导图来制作读书笔记,很显然还是很让我满意的,虽然还有很多不尽如人意的地方,具体的图片见:http://picasaweb.google.com/gudaost/MindMapper/photo#5073109143800914274(欢迎光临我的Blog: http...
-
书一般,看看可以,一点读后感
46有用 6无用 清风徐来 2007-09-10
可能书中讲的一些原则,自己逐渐也摸索出来的原因,感触有,不深。书也比较罗嗦,还是可以看一看。推荐大家看德鲁克的 《卓有成效的管理者》。---------读后感----------这本书讲的是两个大问题一、如何处理身边的大小事情1、利用工具,将各种事情分类,按二的流程进行处理。本人用的工具有 ...
-
中文版的GTD
40有用 5无用 一一 2005-12-08
此书适合繁忙人士,中文版翻译得太差劲了,对同一所指会有五花八门的翻译,再加上排版上对结构层次表现的混乱,会让你看得晕头转向。建议一定要看英文版。 在中国热衷GTD的人还不少,大多也是PDA的爱好者,他们倾向于把自己的生...