麦卡勒斯最孤独的作品
闷热的盛夏、肮脏的厨房,只有这两个画面,单调的场景切换。独眼的黑人厨娘,汗津津的6岁男孩和处于青春期巨大焦虑之中的12岁女孩,只有这三个主角,单调的结伴而坐。恐怕连麦卡勒斯都要承认,《婚礼的成员》是她孤独作品中最孤独的了。然而,就在这最简约的素材之下,她依然将最擅长剖析孤独的本事发挥到淋漓尽致。
小镇之乏味让少女不堪忍受。她偷盗、她暴躁、她惹是生非,只为换来一点点死水微澜和关注。在极端无聊之下,哥哥即将举行的那场盛大婚礼几乎成为少女活下去的理由。去参加哥哥的婚礼,然后和他们一起度蜜月,环游世界并再不回来,几乎成为少女改变自己的唯一动力。于是,她四处炫耀着这个计划,为能摆脱与厨娘、男孩组成的糟糕组合加入哥哥、嫂子的完美组合而癫狂的做着准备。同时,与厌恶的小镇依依惜别甚至生出些许留恋。然而事实证明独眼厨娘的预言才是对的,那场婚礼中没有这个正在疯狂长个的少女一席之地。仅仅是她抓住的一根稻草,根本无法抵御孤独的洪流。
谁能画出孤独的样子?
麦卡勒斯能!
作为美国南方文学的重要代表人物之一,麦卡勒斯已经被国内的大多数读者接受并欢迎,她的作品自从被李文俊引进国内以来,受到很多人的关注,尤其《心是孤独的猎手》一直畅销不衰。麦卡勒斯从来不缺荣誉和赞美。她是美国南方文学的重要代表人物之一, 20世纪四五十年代红极一时的美国“神童”女作家,英国著名作家普里彻特(V.S.Pritchett)曾于1955年称麦卡勒斯为“当代最优秀的美国作家”;美国批评家沃尔特•阿伦(Walter Allen)称她为仅次于福克纳的“南方最出色的小说家”;田纳西•威廉斯(Tennessee Williams)一直把她看作“奇迹的创造者”;美国作家戈尔•伐达尔(Gore Vidal)将她称作“南方最伟大、最负持久声望的作家之一”。
而在中国,麦卡勒斯备受钱钟书关注。苏童评价她:“笔下的故事仿佛是在说爱,亦是在说忧伤,或者绝望,小说背后渗透着麦卡勒斯独有的气质,不只拘泥于文字的表层,故事本身亦是悲伤。事实上,自海明威、福克纳之后,美国作家阵营没有再出现高过这两人成就的,反而,以典型个人风格为新的阵线,麦卡勒斯归属其中。”
麦卡勒斯的成就便是善于捕捉孤独。《婚礼的成员》被认为是她最成熟的作品,“最孤独的心灵之歌”,“不能增减一字的小书”,20 世纪50 年代由她本人改编为戏剧在百老汇连续上演501场,获得巨大成功。
上海三联书店这个最新版本的内封上,麦卡勒斯在照片里的样子是那么年轻,留着齐齐的刘海儿,脸上有孤独、委屈又倔强的表情,像极了《婚礼的成员》中的弗兰淇。那个肉体在疯长心灵却无法填满的少女。
荣格说:“她的作品是一座没有彼岸的桥。”
其实,孤独就是不能到达彼岸,永远站在桥上。
麦卡勒斯最孤独的作品
《婚礼的成员》热门书评
-
如果声音可能像花,而话语声能够开放
48有用 4无用 nothing 2006-07-01
这时,厨房影影绰绰,一切越来越深地陷入黑暗,而话语声盛开。他们轻声细语,他们的声音盛开如花儿——如果声音可能像花,而话语声能够开放。 ...
-
“人们飘零着的同时却被限定,被限定而又飘零着。”
24有用 1无用 岳全 2007-06-19
“人们飘零着的同时却被限定,被限定而又飘零着。”这句话出自一个十三岁的小女孩之口,无疑让人绝望,就像卡森·麦卡勒斯23岁时写出《心是孤独的猎手》这样的作品让人觉得绝望一样。最近读了麦卡勒斯的几部作品,每一部都深深地激荡着我的心灵,内心隐蔽的孤独就这样轻而易举地挖掘了出来,自己曾经一度试着表达,然...
-
被成长追逐
23有用 1无用 檀姜 2007-11-29
越来越觉得,麦卡勒斯有种奢侈品的质地。中学的时候,生物老师要我们交一只蝴蝶标本做为假期作业,我费了好大力气,才捕到一只非常平凡的黑蝴蝶,浑身上下没有一丝斑斓绚丽的色彩,我几乎丧失了把它交上去的信心,就在手指不经意的转动间,突然一抹蓝荧荧的光芒在它黯淡的黑色翅膀上跳跃起来,变幻不定,神秘而高贵,如同水...
-
长不大的孩子
19有用 1无用 砂眼 2005-12-17
一本相当精致的小书。这是我第一次读麦卡勒斯。按照正常的阅读速度,以作者行云流水般的笔触,还有在标题与字里行间不断闪烁的婚礼悬念,完全可以在一夜之间完成阅读。然而,我却舍不得,只是每日睡前翻几页,如浅酌红酒一般,品着那些有趣的句子。不过后来,故事节外生枝,使阅读情绪又从原先的舍不得迅速过渡到忍不住。小...
-
老弗兰淇,以及麦卡勒斯的其他孩子们
11有用 0无用 matchbox 2009-01-28
中文译本的[婚礼的成员],是上个夏天最让我回味的一部小说。之后读到的[心是孤独的猎手]以及[伤心咖啡馆]之歌,却没有给我相似的惊喜和触动。出于对[婚礼的成员]原文版的热望,读了Mariner Books 98年出版的[Collected Stories of Carson McCullers],麦卡...
书名: 婚礼的成员
作者: [美] 卡森·麦卡勒斯
出版社: 上海三联书店
译者: 周玉军
出版年: 2005-8
页数: 164
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 三联艺文馆卡森麦卡勒斯系列
ISBN: 9787542621368