她的《婚礼的成员》立刻取代了塞林格的《麦田里的守望者》在我心中的地位,虽然《麦田》曾经取代过白先勇的《寂寞十七岁》。 寂寞孤独的少年时光是这三本书的主题,然而白先勇在写一篇独白日记;塞林格下笔如同一只优雅躅行,深思熟虑的猫儿;麦卡勒斯刻画的“弗兰琪”淋漓之极,活脱地一只赤夏中焦躁彷徨,蠢蠢欲动的流浪狗,书页上能“闻”到躁动青春在午后的阳光中霍霍成长而散发的热气。
麦卡勒斯是个老实孩子,爸妈的宝贝,全家的骄傲。然而,她也是每个读者心中最深的那个“自己”。作品中表的孤独,忧郁,敏感,混乱是每个人成长中最容易被现实磨灭而“忘记”的自我,她却孜孜不倦,津津乐道地记录并演绎着,读她似乎在重温读者自己的隐私,这也是很多人喜欢她的作品的初衷。
而这些故事却几乎都是她人生最幸福的时候写的,比如《捕手》《成员》《咖啡馆》是她在和Reeves的蜜月中构思的。你能想象吗,一个初恋而结婚的小女孩,依然为自己的内心保留着如此复杂僻静的角落,一边替新婚丈夫做烤鸡,一边写着潸然泪下的“哑巴辛格先生”和内心狂野的“少女弗兰琪”。
麦卡勒斯可能是唯数不多的我喜欢的“嘴里没实话”的女人,她固执地以自己的想象描述她跟一群人的友谊,她的纽约“大房子”,她的同性恋女友们。然而,那些人可能都有自己的一套版本。从她的自传中,她描绘着周围的迎来送往,高朋满座。她所谓“同性”女友的照片,果然是绝代佳人。这些都不难看出她对友情的渴望到了“臆想”的境界。同时,能被她称为“朋友”的,外表和内涵被她高调地审视再审视。她们都是智慧知性,思想深刻的绝色女子,比如气质雍容的她的精神分析医生Mary Mercer和冷艳聪慧孤独反叛的瑞典贵族Annemarie。
无论她的生活如何绚彩光鲜,父母慈祥温暖,爱情甜美浪漫,然而一个会写字的女人,都是能够一直很好地与自己相处的女人,这或许是区别“俗人”与“才女”的标准之一,所以世界上少了位主妇,多了一名“作家”。
永远可以自己独处的麦克勒斯
对“永远可以自己独处的麦克勒斯”的回应
《婚礼的成员》热门书评
-
如果声音可能像花,而话语声能够开放
48有用 4无用 nothing 2006-07-01
这时,厨房影影绰绰,一切越来越深地陷入黑暗,而话语声盛开。他们轻声细语,他们的声音盛开如花儿——如果声音可能像花,而话语声能够开放。 ...
-
“人们飘零着的同时却被限定,被限定而又飘零着。”
24有用 1无用 岳全 2007-06-19
“人们飘零着的同时却被限定,被限定而又飘零着。”这句话出自一个十三岁的小女孩之口,无疑让人绝望,就像卡森·麦卡勒斯23岁时写出《心是孤独的猎手》这样的作品让人觉得绝望一样。最近读了麦卡勒斯的几部作品,每一部都深深地激荡着我的心灵,内心隐蔽的孤独就这样轻而易举地挖掘了出来,自己曾经一度试着表达,然...
-
被成长追逐
23有用 1无用 檀姜 2007-11-29
越来越觉得,麦卡勒斯有种奢侈品的质地。中学的时候,生物老师要我们交一只蝴蝶标本做为假期作业,我费了好大力气,才捕到一只非常平凡的黑蝴蝶,浑身上下没有一丝斑斓绚丽的色彩,我几乎丧失了把它交上去的信心,就在手指不经意的转动间,突然一抹蓝荧荧的光芒在它黯淡的黑色翅膀上跳跃起来,变幻不定,神秘而高贵,如同水...
-
长不大的孩子
19有用 1无用 砂眼 2005-12-17
一本相当精致的小书。这是我第一次读麦卡勒斯。按照正常的阅读速度,以作者行云流水般的笔触,还有在标题与字里行间不断闪烁的婚礼悬念,完全可以在一夜之间完成阅读。然而,我却舍不得,只是每日睡前翻几页,如浅酌红酒一般,品着那些有趣的句子。不过后来,故事节外生枝,使阅读情绪又从原先的舍不得迅速过渡到忍不住。小...
-
老弗兰淇,以及麦卡勒斯的其他孩子们
11有用 0无用 matchbox 2009-01-28
中文译本的[婚礼的成员],是上个夏天最让我回味的一部小说。之后读到的[心是孤独的猎手]以及[伤心咖啡馆]之歌,却没有给我相似的惊喜和触动。出于对[婚礼的成员]原文版的热望,读了Mariner Books 98年出版的[Collected Stories of Carson McCullers],麦卡...
书名: 婚礼的成员
作者: [美] 卡森·麦卡勒斯
出版社: 上海三联书店
译者: 周玉军
出版年: 2005-8
页数: 164
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 三联艺文馆卡森麦卡勒斯系列
ISBN: 9787542621368
