如果,月亮可以听到我们的心声-评【月亮知道】
文/信实的精灵
诺瓦利斯曾经说过,“童话是文化的规范,所有文学性的东西都要像童话”。
金响二女士的这部令整个韩国都为之动容的温情小说既是献给孩子们,也献给曾经是孩子的大人们,因为她这一生几乎都是在儿童的童话文学中耍着笔杆子。
“星星可真好,他们无论什么时候都在天上的某一个位置和睦的生活着!”这是小女主人公松花和英纷即将分别的时刻,发出的感慨。在她眼中,她和英纷简直就像是双胞胎姐妹似的形影不离,然而,为了生活,为了将来,她们注定要分开。
这本书早在1994年就获得韩国第23届三星文学奖,记录一场因为日本侵占朝鲜的战争,使得很多的朝鲜人民跨过三八线“临津江”而到韩国定居的苦难时光。即使是在异国他乡,她们仍然愿意选择距离回自己的国家最近的路上安营扎寨稳定下来,等待有朝一日可以重返故乡。她们相信,即使在废墟之中,生命的希望依然茁壮成长着。
作家金响二在韩国算得上是家喻户晓的作家,早在1991年就凭借《三轮自行车》荣获韩国现代儿童文学奖,同一年,《被织布谣环绕的房间》又荣获韩国儿童启蒙文学奖。这部书同时温暖了我的心窝,不仅仅温暖了韩国这个国家。
书中插图的插画家也是韩国知名画家,在《妈妈不在的日子》和《喜鹊、老虎和兔子》中都可以看到她的作品。她用老练的笔触画出一个个栩栩如生的活泼儿童形象,给这本书里面的松花和英纷、小黑增色不少。
本书推荐者李五德曾说“如果你拿到这本书,认为里面讲的是王子公主或者妖魔鬼怪的故事,那你可能就要失望了。因为这本书里面的故事就发生在我们的身边——它发生在我们每个人生活过的山里、田野里和村庄里,故事的主人公就是我们的兄弟姐妹还有邻居。”当然,对于这一点我深信不疑,除去松花奶奶特殊的职业-巫女之外。
松花,一个自幼就没有见过自己爸爸妈妈的12岁小女孩,在她眼中,即使天边悬挂的一轮圆月或者弯月都可以寄托她的相思。
“虽然我们在白天的时候看不到月亮,但是我们都知道白天天上也是有月亮的。对吧?”
“所以呢?”
“你在首尔,虽然我不能见你,但是对我来说,你就像白天的月亮一样一直在我的心里。”(在小小松花的眼中,英纷就如同白昼之月,即使看不到,却永远存在于她的心中,这是她心中永远的坚守。)
“明月千里寄相思”,“月亮普照大地,月亮知道人世间的疾苦、欢乐。”所以呢,虽然英纷远在遥远的首尔,但是松花心里面觉得,月亮知道她们俩彼此的喜怒哀乐,并且可以准确传达。
松花这个小小孩童的心里面,满满渴望的都是对于爸爸妈妈的思念,有一次班主任在放学回家的路上,刚好顺路可以用自行车捎着松花,松花抱着班主任老师腰的那一刹那,觉得那就是爸爸的味道。对于从小连爸爸都没有喊过一声的松花而言,爸爸是一个可望而不可及的存在,所以她愿意用周围可见的人来代替缺失的那份爸爸的温暖。
这让我想起来一个残酷的现实,现在,我的家乡,河南的农村地区滞留太多的留守儿童,他们在刚刚开始有记忆,刚刚开始懂得爸爸妈妈的爱,甚至于还一点儿都不懂事,仅仅能够凭着父母给他们的点点滴滴零食来感受温暖的时候,他们的父母就开始为了生计四处奔波,过着如同松花一样和爷爷奶奶相依为命的日子。生命往后的时光里,即使他们的家庭条件有所改善,父母回到身边,他们童年里面缺失的那份父母的爱是怎么都无法弥补的,这也是导致很多留守儿童在成长的过程中慢慢迷失自己的原因。
随着故事到一定程度的发展,童年挚友英纷的爸爸因为喝醉酒而坠落到水稻田里溺水身亡,看到没有爸爸的英纷变得手足无措,茫然不知方向,松花瞬间想起自己相依为命的奶奶,那个时候松花的爸爸尚没有任何音信,如果再没有了奶奶,松花的世界岂不是会瞬间崩塌。
然而,这个过程中,松花她充分发挥自己孩童般的怜悯和同情心,她几乎是日日夜夜陪伴着英纷,与英纷相依为命,甚至于捡来的一条流浪狗小黑都送到英纷家寄养。松花她觉得,她跟小狗的感情应该更好,然而并没有。小黑是松花和英纷共同的感情寄托,甚至于关键时刻,小黑救了松花的性命,起源于英纷对于小狗的无限信任。
“要是月亮是面镜子就好了,那样就能看到英纷妈妈和英纷现在怎么样了。”
“爸爸肯定也正在某处看着月亮吧? 要是也能照出爸爸就好了。”
“月亮,你知道吗?
知道我的心事吗?”
看到这里的时候,记起在北京卫视《我是演说家》北大美女博士王帆的一番演讲,她讲道,趁我们还年轻,我们能做的是“陪伴父母一起去旅行,而不是把钱给旅行社让旅行社带着他们去旅行。”
她觉得,对于父母而言,“你陪我长大,我陪你变老”,每每松花看到奶奶那佝偻不堪的身体时,她都忍不住想要留住光阴的脚步。她渴望陪着奶奶一起变老,而不是经历奶奶的突然离去,所以她有自己的伤心事从来不敢跟奶奶说,她害怕奶奶担心自己。这个时候,她就会抬起头,擦去自己的眼泪,告诉月亮,她深深知道,月亮应该知道所有的欢喜和忧伤。
没有了爸爸的英纷要跟着妈妈搬家到另外一个城市,松花绞尽脑汁想要让英纷记住自己,所以送给英纷一个跟自己的枕头一模一样的枕头。“睡前想着思念的人,那个人就会出现在梦里。所以,英纷每次只要一枕枕头就能想起我,然后我也能在梦中和英纷见面了。” “你只要每晚睡前想着我就好了,这样,我就能在我的梦里见到你了。”
她们甚至于羡慕着鸟儿,她们单纯的想法里面觉得“因为鸟儿只要想念一个人的话,不管是什么时候,不管有多远都可以飞过去见对方。”
“江水流啊流,你要流向哪里?
为了看广阔的世界,流向大海。”
临津江,承载着奶奶(一个12岁的童养媳)和爷爷的故事,然而临津江昼夜流着,也不能捎去爷爷的消息。
故事快到结局的时候,当年因为嫌弃自己的妈妈是一个巫女而选择离家出走在外闯荡、甚至于参加越南战争负伤的松花爸爸丰栋衣锦还乡,这是对这部小说最美的收官。爸爸说,“每到太阳落山的时候,我就会特别想念家乡。” 所以,松花趴在爸爸的肩膀上,觉得“爸爸也是我心中的白昼之月~”
“有了爸爸的松花,脸像满月一样亮。” 纵使临津江依然存在,但是江水悠悠,可以带走亲人的思念,带去奶奶对爷爷的缅怀,带去奶奶对于家乡的渴望。在松花的心中,她知道,月亮一直都知道。
PS:作品虽有限,但均为原创。如需转载或者另作他用,请豆邮或664591856@qq.com联系本人。谢谢您的尊重~
如果,月亮可以听到我们的心声
对“如果,月亮可以听到我们的心声”的回应
《月亮知道》热门书评
-
如果,月亮可以听到我们的心声
30有用 0无用 信实的精灵 2015-10-19
如果,月亮可以听到我们的心声-评【月亮知道】 文/信实的精灵 &...
-
白昼之月
22有用 0无用 慕卿月。 2015-07-13
“虽然我们在白天的时候看不到月亮,但是我们都知道白天天上也是有月亮的。对吧?”“所以呢?”“虽然我不能见你,但是你对我来说,你就像白天的月亮一样,一直在我的心里。”月亮对松花来说,也许是信仰,也许是期待,也许是愿望。无论是什么,但一定是非常重要的。也许有人会说,为什么不是太阳?太阳是温暖的、正能量的...
-
完美的童话
22有用 0无用 羊驼 2017-01-04
从韩国文学,或者说包括影视剧在内的诸多表现形式中,我们不难看出创作者们对于真情,人性,以及时代感的带入能力都是极佳的。他们热衷于自家长里短中表现温情脉脉,这种绕指柔很容易轻轻扎进读者(观众)心里的最柔软处,并带领着你不得不同他们一路悲喜。而《月亮知道》作为一本在韩国畅销十年的温情小说,它撩拨人心的能...
-
像“白天的月亮”一样一直放在心里
16有用 0无用 遥远的星空 2017-03-12
书名: 月亮知道
作者:
出版社: 九州出版社
原作名: 달님은 알지요
译者: 李洋 | 绘者 [韩] 权文姬
出版年: 2015-6-1
页数: 208
定价: 28.00 元
装帧: 平装
ISBN: 9787510836312