最后几十页是一口气读完的,好几次预感到了情节的转向,合上书,不敢再翻一页。然而故事就像现实,是跳不过去的。直面是痛苦;但逃避,就像马耐克一次次从家人从宿舍从八年后的朋友们身边那逃开一样,也并不会让人在事后更好受(相反,只会更痛吧。逃离约等于拒绝成长,永远长不大的孩子又怎能接受下一次的冲击呢?)。我感激全书的结尾。当所有苦难在阅读的那半小时内砸到所有人物身上的时候,我感觉到的是极度现实和极度戏剧性的混合,总有一些surreal,感觉要被击垮了(也是马耐克重回城市那24小时的感受吧);然而结尾乞丐裁缝们和女仆蒂娜的相互打趣,一下就拉开了时间的纬度(”对,那是8年后了”),也带回了一些些理智(“对,伤害会过去”),也带回了一些希望(“对,这才是真正的属于人的韧性。人生不就是一直在苦难中找寻快乐吗”)。
仔细回想很多情节是荒诞的:收头发的人的整一生;*卡偏偏是因为被乞丐头子关照太多,才有了那一点点害他致死的骄纵(可是坚持要绑个辫子对普通人来说又算是什么骄纵呢,可他忏悔了,可他受不起);三胞胎姐妹的自杀;如果没有政府底下人的形式主义,耍猴人的猴子不会死,狗不会死,侄子不会成乞丐...然而荒诞不是假。这是我在章诒和的《刘氏女》中学到的。生活就是一出戏,只是我们运气够好,自己这出能够平淡一些,少些酸苦辣。
观戏学生活
《微妙的平衡》热门书评
-
以笑的方式哭,在死亡的伴随下活着
98有用 1无用 橘川 2015-06-21
文/橘川 (刊于《世界博览》,2015第13期) 小的时候读余华的《活着》,几次哽咽,对着书页充满疑惑:一个人在面对苦难时,是否真的有“无限”的承受能力?当生命中的一切被剥夺而去,唯剩“活着”这个纯粹的本质,人竟然还能发出一种戏谑的笑声,在我看来是伟大而又悲壮的...
-
生命就是在希望和绝望之间寻找微妙的平衡
20有用 0无用 Jasmine 2015-04-03
之前查资料,发现很多人把这本书的英文版加入了关于《生命最后的读书会》的豆列。《生命最后的读书会》我也是看过的,可是我完全不记得那里面提到了这本书。后来我又翻了一遍读书会那本书,专门找关于这本书的段落,发现只有一句。在中文版94页末尾有这么一段:有些作者毫不留白,详细地描绘每一个细节,就像房地厂商的房...
-
难以抵达的平衡
16有用 4无用 瘦竹 2015-07-10
加拿大籍印度裔作家罗因顿·米斯特里的小说《微妙的平衡》中文版的封腰推荐语称其为“印度版《活着》四重奏”,但读完全书以后,我感觉《活着》根本不足以形容其厚重,或者称其为印度版《悲惨世界》更为合适与贴切,而且这种悲惨不是属于某一个人的,而是属于所有人的。印度虽然为中国的近邻,我相信非印度迷、非专业人士对...
-
真实藏在虚构之中
15有用 1无用 南瓜邮递员外郎 2015-06-11
小说是一个民族的秘史,是一个国家隐形、细微的记录。相较之下,不少教科书对一国一地的记载都大而无当,只有枯燥的人名和冰冷的年代数字组成的机械事件,以及地名和物产的简单罗列;而那些花花绿绿的旅游书,很多则极尽个人抒情和拼命美化之能事,浮光掠影地走马观花,与真实情形相去甚远。反倒是虚构的小说,往往最能见微...
-
苦难的华毯
13有用 0无用 大石落地 2015-07-16
从马耐克火车上偶遇伊什瓦和阿姆开始,这个种植在近似荒诞地狱一般的印度故事,展现出它遥远而且庞大的面貌。我不太知道现在的印度和书里上世纪70年代的印度有多大的差别,毕竟现在的印度总统莫迪,他战胜的对手就是当时印度的女主人英迪拉甘地的孙子,尼赫鲁-甘地王朝的“小王子”拉胡尔甘地。所以如果对照着《风云人物...
书名: 微妙的平衡
作者: [加蓬] 罗因顿·米斯特里
出版社: 译林出版社
译者: 宁芙 | 王晓东
出版年: 2015-4
页数: 720
定价: 68
装帧: 精装
ISBN: 9787544753869