题目翻译可能有错误？

《希腊黄金时代的古代科学》热门书评

• 贯通科学和人文

  10有用 1无用 hurlyburly 2010-12-04

  我眼光和学力有限，实在不够资格评论这本科技史大著。说是读完，其实不过是用几天时间，翻完而已，饶是如此，已经是震撼惊异，我只想拜一拜这本书的作者萨顿，然后再给译者鲁旭东鞠一躬，表达我无法言说的崇拜之情。这本书虽然信息量巨大，但并不难读，萨顿的原著，译者的翻译都是明白晓畅，看似平淡，却是逻辑清楚，清晰易...

• 题目翻译可能有错误？

  4有用 0无用 Kierkegaard 2011-10-19

  英文题目是 Ancient Science through the Golden Age of Greece根据书籍的实际内容，其中的through应该理解为“到黄金时代结束为止”，而不是目前的翻译。...

• 值得收藏的学术经典

  2有用 0无用 horus 2011-02-13

  萨顿的这部著作虽然写于50多年前，但在今天，它的学术价值和学术经典地位依然如故。这部著作内容丰富，资料翔实，射猎领域多，时间跨度大，不仅讨论了自然科学，而且讨论了人文科学；不仅论述了西方文明，而且论述了作为西方文明来源的东方文明，以及不同领域之间和不同文明之间的互动。希腊思想是现代西方思想的重要源头...

• 绝世佳作

  0有用 4无用 书友 2010-09-20

  您想了解科学的历史吗？您想了解西方文化的历史吗？那就读一读萨顿的这本科学史著作吧！这绝对是一部经典性的著作，值得阅读更值得收藏。...

• 值得收藏的经典

  0有用 2无用 horus 2011-02-13

  这部著作虽然写于50多年以前，但直至今天依然绝对是经典，值得收藏。这部著作内容丰富，资料充实，时间跨度大，涉及的领域多，不仅探讨自然科学，而且探讨人文科学，不仅叙述了西方文明，而且叙述了作为西方文明源头的东方文明，以及不同领域、不同文明之间相互的作用。希腊思想是西方思想的重要来源之一，要理解西方思想...