当前位置： 查字典图书网> > 海鸥乔纳森> 文字的美感

文字的美感

Ziyang 对 海鸥乔纳森 的书评 发表时间：2014-01-31 12:01:16

文字的美感

  尤其是看这本《海鸥乔纳森》的时候，往往有些许熟悉之感。细细一想，原来这本书的情节很像另一本小说——《飞吧.乔舒亚!-与神对话的乌鸦》。后者是一本以乌鸦为视角的小说。也是像《海》一样。主人公乌鸦童鞋不甘混混噩噩的觅食生活，他脱离了同类，也最终发现了自己的价值。回到《海》，则是一只海鸥对飞翔痴迷而被逐出了鸥群。但他并没有放弃，继续联系飞翔之术，后来发现了与自己志同道合的伙伴，再后来重回故地，带领着他的同伴们走下过了社会主义新时代（……）的故事。

  两本书真的很相像。但自己再一想，其实是《飞》借鉴了《海》的情节。《海》在1970年就出版了，并且爆得大名。而到了当今，它的知名度也有点不复往日了。连书的后封面上的推荐语也是这样写——“如果你被保罗科埃略的简单朴质所吸引，那么你应该读一读理查德巴赫的《海鸥乔纳森》”。
  不得不说，情节总是令人感慨的。这些心灵成长小说，不论主人公是人还是动物，其实情节也是大同小异了。那比什么呢？比的是描写，比的是语言。好像《牧羊少年奇幻之旅》那样，描写虽没什么特点也没什么修辞（话说保罗科埃略的小说好像都是这个样子），但人家的语言真的很好啊。所以凭借这一点，《牧》在这类小说中执牛耳的地位是毋庸置疑的。

  而《海鸥乔纳森》的优势则在描写。这样表述当然不是说这本书没有什么深度啦。事实上该书的金句也是很妙的。

例如以下的对话：
“那么？离开这里之后会怎么样？我们要到哪里去？到底有没有像天堂一样的地方？”
“没有，乔纳森，没有这样的地方。天堂不是一个地点，也不是一段时间。天堂是完美的状态”。这段话真的令人叫绝！

  我想说的是，理查德巴赫的描写真的领先与同类小说好远好远啊。这也是《海鸥乔纳森》非常重要的看点！尤其是描写乔纳森独自练习飞行的那一段，实在是太好看了，看着乔纳森飞行的速度不断提升，看着时速七十英里、九十英里、一百二十英里的变化，感觉这个人都被吊起来喘不过气了。

  再例如：
  “他在一千英尺高度开始拉平，翼梢在狂风中发出呼呼的响声。渔船和鸥群仿佛倾斜着，快如流星般冲进他的航道。
他无法停下来，也不知道在那一时速下怎么改变方向。
一有冲撞，必死无疑
他紧闭双眼。”

看到这些文字，不得不赞一赞作者和译者两人的水平啊。
还有，书的装帧也是很用心的。我看的南海出版社2009年11版的。书里面几乎每一页都配上了插图，而且插图真的很漂亮啊。
所以说，真本书真的很值得一看的，推荐~~

2014-01-31（甲午年正月初一）
各位2014年新春快乐

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“文字的美感”的回应

紫苏烤鱼
紫苏烤鱼 2014-02-02 17:42:30

可是剧情差不多诶……好吧

回应他
Ziyang
Ziyang 2014-02-01 21:02:42

其实不算吧 而且在三中图书馆看完《飞吧.乔舒亚!-与神对话的乌鸦》了 觉得写得不算太好那种

回应他
紫苏烤鱼
紫苏烤鱼 2014-02-01 19:50:49

算抄袭吗(⊙_⊙)？

回应他

《海鸥乔纳森》热门书评

海鸥乔纳森

书名： 海鸥乔纳森
作者：
出版社： 南海出版公司
译者： 夏杪  |  何贵清
出版年： 2009-11
页数： 107
定价： 20.00元
装帧： 精装
ISBN： 9787544245487