当前位置： 查字典图书网> 科学> 微观世界的博弈> 被翻译毁了

被翻译毁了

山林飞鸟 对 微观世界的博弈 的书评 发表时间：2015-10-16 21:10:31

内容上很浅显，但是翻译之烂刷新了我的三观。怀疑是用软件翻译的，有很多英语式倒装句，很多句子不通顺。完全是态度问题，初中生都可以比这本书翻译的好。。被翻译毁了的一本好书啊。。。。。。总而言之，不是很推荐，慎读。。

有用 2 无用 3

您对该书评有什么想说的？

对“被翻译毁了”的回应

小暴萍
小暴萍 2016-10-26 22:57:54

这条评论是评错书了吗？？？首先，内容哪里浅显了，是基因工程，还是聚酯纤维？是聚合酶链式反应，还是大肠杆菌K-12菌株？你那么能，怎么不见你拿诺奖呢？其次，翻译也没有那么不堪吧？

回应他

《微观世界的博弈》热门书评

微观世界的博弈

书名： 微观世界的博弈
作者： [美] 安妮·马克苏拉克
出版社： 电子工业出版社
原作名： Allies and Enemies: How the World Depends on Bacteria
副标题： 细菌、文化与人类
译者： 王洁
出版年： 2015-7
页数： 114
定价： 38.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787121251597