所以谁要做人,决不能做一个顺民。谁要获取不朽的荣耀,决不可被善的空名义牵累,而必须弄清它是否就是善。归根结底,除了你自己心灵的完善,没有什么神圣之物。来一番自我解放,回到原原本本的你那儿去,你一定会赢得全世界的赞同。我小的时候,有一位良师益友总是用教会古老的教条纠缠我,我还记得我是怎样不假思索,予以回答的。我说,如果我是完完全全按内心生活,那我跟神圣的传统有什么关系呢?我的朋友启发说:“这些冲动也许从下而来,而不是从上而来。”我回答说:“我看未必。不过如果我是魔鬼的孩子,那我就按魔鬼生活好了。”在我看来,除了我天性的法则,再没有什么神圣的法则。好与坏只不过是一些名头,这儿那儿随便可以挪用。凡符合我的性格的东西就是正确的,凡违背我的性格的东西都是错误的。一个人在所有的反对势力面前立身行事,仿佛一切都虚有其名,昙花一现,只有他是例外。想到我们轻易地向标记和虚名,向大社会和死体制投降,我真感到无地自容。每一个举止得体、谈吐优雅的个人对我的影响和震动并不是恰到好处的。我应当雄赳赳、气昂昂地走路,千方百计说出粗犷的真理。假如恶意和虚荣穿着慈善的外衣,会行得通吗?如果一个愤怒的、一意孤行的人僭取了恢弘的废奴事业,带着来自巴巴多斯的最新消息来找我,为什么我不应该对他说:“疼你孩子去吧,疼你的伐木者去吧:要和善、谦虚,要有那种风度,千万不要用这种对千英里之外的黑人表现出的难以置信的软心肠粉饰你那咄咄逼人的野心。你对远处的爱就是对家里的恨。”这样向人致意尽管显得粗暴无礼,可是真话比假仁假义更得体。你的善良必须有点锋芒——不然就等于零。仇恨论在呜咽哀鸣之时一定要被宣扬成为仁爱论的对策。当我的天才召唤我的时候,我就避开父母妻子和兄弟。我要在门楣上写上“想入非非”。我希望它最终要比想入非非好一点,可是我们不能把一天的光阴耗费在解释上面。别指望我会说明我为什么想群居或为什么想独处的原因。也不要像当今的善人所做的那样,给我讲什么有义务改变所有穷人的处境。他们是我的穷人吗?我告诉你,你这愚蠢的慈善家,我舍不得把分文送给那些不属于我,又不包括我的人。有一个阶层的人,由于有种种精神上的共鸣我可以由他们随意调遣;为了他们,如果必要,赴汤蹈火在所不惜。可就是不干你那名目繁多的廉价的慈善活动;不搞那愚人学校的教育;不建造那徒劳无益的教堂,况且现在已经造起了不少,都没有什么用场;不给酒鬼们施舍;不搞那千重万叠的救济团体——虽然我不无羞愧地承认;我有时候也不得不破费一块钱,可那是一块缺德的钱,不久以后,我就会有勇气不给的。
——摘自《自立》
做回你自己!
对“做回你自己!”的回应
《自立》热门书评
-
做回你自己!
24有用 1无用 满春 2009-04-14
所以谁要做人,决不能做一个顺民。谁要获取不朽的荣耀,决不可被善的空名义牵累,而必须弄清它是否就是善。归根结底,除了你自己心灵的完善,没有什么神圣之物。来一番自我解放,回到原原本本的你那儿去,你一定会赢得全世界的赞同。我小的时候,有一位良师益友总是用教会古老的教条纠缠我,我还记得我是怎样不...
-
读后感
6有用 1无用 怒江 2010-12-06
我本身就是很追求独立的人.我认为这本书就是我的<<圣经>>读了以后有这么几点体会:1我们存在的最终事实在于自我生存,其他一切都是为了帮助我们达到这个目的的手段.或者本来是手段的桎梏.2学校的教育,家长的言传身教.朋友的话,行动.都是观点,是知觉在他们身上留下的痕迹.而我们真正...
-
不要在你自身之外寻找你自己。
4有用 0无用 满春 2009-03-24
对爱默生的自立主张,我心有戚戚焉。不要在你自身之外寻找你自己。Ne te quaesiveris extra.相信你自己的思想,相信你内心深处认为对你适用的东西对一切人都适用——这就是天才。信赖你自己吧:每一颗心都随着那根铁弦颤动,接受神圣的天意给你安排的位置。接受你同时代的人构成的社会,接受种种事...
-
先处心积虑地读,再漫不经心地读
4有用 0无用 winwingzoe 2009-03-26
久仰大名,于是处心积虑地翻开书,想要吸取些沉思或智慧。双语版,只看了中文部分。很短,但看得很慢。清晰地看到一个更为自立的少年时之我,所推崇的价值。没有妥协,很犀利。读得懂的地方,可供我激赏或批判(当然前者居多),有不少警句可摘(哈哈,但这种行径又是作者很不以为然的);读不懂的地方,可能是阅历或翻译所...
-
书摘
1有用 3无用 爱默星 2009-11-16
这是美国总统奥巴马最爱读的书!除《圣经》之外,对奥巴马影响最大的书!伟大散文作家和诗人的传世经典!全球畅销一个多世纪!他被林肯誉为“美国的子”!比《沉思录》更沉思,比《智慧书》更智慧!每个人都应该读它! 内容简介本书是爱默生的经典名著,名言警句俯拾皆是,它号召美国人若要取得成功,不要依赖他人,而要依...
书名: 自立
作者: [美] 拉尔夫·瓦尔多·爱默生
出版社: 法律出版社
译者: 蒲 隆
出版年: 2009
页数: 112
定价: 15.00元
装帧: 平
ISBN: 9787503693175