当前位置: 查字典图书网> 科学> 格氏解剖学> 不要买

不要买

对“不要买”的回应

岗图舰长 2014-04-03 22:21:36

作为一名解剖老师,非常赞同你的意见,不仅你提到的错误,还有很多插图翻译错误,比38版差了很多,肯定是某些译者为了省事招了一大批不怎么懂解剖的人干的,要买中文版的买38,英文的买40版就好

Dillaine, M.D. 2011-08-29 22:58:11

完全同意LZ的意见。。。买这还不如直接买原版,amazon上的价格$154.99,而且是最新的40版,还带online access,这翻译的还是39版,还要这个假期。。。

大弱 2011-07-16 13:48:52

原版的只略翻过一小时,感觉很好,至于错误暂未发现;
这个版本是当初备考时天天翻的,看得非常仔细,碰到许多错处并记忆深刻。
比方:"具体请参见P10XX页图",于是带着旺盛求知欲去看,却发现该页根本无图,而只能根据自己的推测,翻遍整个系统或是整本书才能找到,结果这张图很可能在P7XX页这类十万八千里的地方。
这类低级错误一两次也就不计较了,多了就非常浪费读者的时间。愤怒外加痛心遗憾,所以写出来提醒想买的诸位。

zuxiaopei 2011-07-16 13:06:36

谢谢你的评论,很好
确实,如果不清楚,花了一千多大洋买了,结果错漏百出,那就憋屈死了
不过我看卓越网上原版书的评论也说到有错误啊,不知道错误到什么程度

naphtali 2011-01-25 23:28:23

第一,朋友,你要求太高了。
第二,我不是不想买,而是买不起,所以我不会买。


书名: 格氏解剖学
作者: Richard Drake
出版社: 北京大学医学出版社
出版年: 2006-1
页数: 1058
定价: 258.00元
装帧: 精裝本
ISBN: 9787810718554