当前位置： 查字典图书网> 励志> 适合比成功更重要> 题目很好，译者序不错，内容老套

题目很好，译者序不错，内容老套

水流云飞扬 对 适合比成功更重要 的书评 发表时间：2013-07-06 22:07:59

生涯规划是我关注的领域，译者古典老师也是我尊重的生涯咨询师，因此对本书是有一些期待的，然而通读全书，老实说，可取之处不多。
理论上的过时就不多说了（对比金树人《生涯咨询与辅导》，高下立判），实用性上比起《商业模式新生代（个人篇）》，《你的降落伞是什么颜色》或译者自己的《拆掉思维里的墙》，本书没有什么启发性的东西，测试这种东西哪里都有，比如心理成长网http://types.yuzeli.com，几个测试合在一起就反映了一个关于自我的职业形象？那还要咨询师干嘛？总体上比较失望。单纯为了测试的话真的不用买了。

亮点：译者序。
先看看译者对当前中国职业浪潮动荡环境的描述：
“这种追赶从幼儿园开始,到课外辅导班、初高中名校、名牌大学,再到追赶名企、高薪、有房有车、名利......每个人都在忧心忡忡地赶路,害怕落后,却不知道会去往何方。即 使那些完全无心无力争取社会名利的人,也有另外一张时间表在等着他们:22 岁大学毕业,24 岁结婚,30 岁之前生子,35 岁前跻身中产阶层......“

然后，译者点出了职业生涯规划不同于职来职往，求职秘籍，上司喂养，杜拉拉升职记等术的技巧层面的理念：“我该选择什么样的生活”远远比“我该如何(在别人选择的生活里) 成功”、“我该怎么应对某事”更重要和迫切。我们相信世界上并没有适合每个人 的人生时间表,也不存在每个人都应该追随的热门职业,每个人都有自己的成长速度和方向,只要给予足够的空间和技术,每个人都能成长为自己最满意的样子。这个 理念放在职场中,就是职业生涯规划。”

说得好，这也正是我关注生涯规划领域的初衷，问题在于，书中的测试全部做完后，对自己的了解仅仅是那些抽象的概念描述，缺少和自己具体的生活经验的联系，就算读者了解自己的兴趣、能力、价值观，对职业规划又有多少帮助呢？在我看来，了解自己的特质（如mbti，大五人格）、天赋（如盖洛普优势，成就事件梳理）和知识技能、内心渴望（愿景，动机，价值观），以及这三大要素和职业目标的关系，要重要的多。（参见我的文章《认识你自己：自我探索之路》）

作为一个在中国刚刚起步的行业，职业生涯规划无论是培训还是咨询，都需要更加专业化，兼具心理咨询和职业咨询的能力，译者的初衷方能实现。
因此，生涯规划之路，无论对于咨询师还是想要成长为自己的样子的青年，都可谓任重而道远。

有用 17 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“题目很好，译者序不错，内容老套”的回应

水流云飞扬
水流云飞扬 2017-02-04 22:09:46

四个圈的模型是积极心理学创始人塞利格曼给他大弟子做生涯规划用的，大师就是大师，果然出手不凡。

回应他
水流云飞扬
水流云飞扬 2017-02-04 22:07:42

貌似找不到了，应该是当时一个总结，不过已经有最新版的了，在此https://www.douban.com/note/604927327/

回应他
Pisces
Pisces 2014-08-06 00:14:48

《认识你自己：自我探索之路》 这篇文章在哪里?

回应他

《适合比成功更重要》热门书评

适合比成功更重要

书名： 适合比成功更重要
作者： [美] 布朗温·卢埃林
出版社： 中信出版社
原作名： THE EVERYTHING CAREER TESTS BOOK
副标题： 10个测评，做自己的职业规划师
译者： 古典
出版年： 2013-6
页数： 318
定价： 49.00元
装帧： 平装
丛书： 新精英丛书
ISBN： 9787508639048