当前位置： 查字典图书网> 科学> 爱因斯坦的圣经> 理性内容与感性表述的优秀整合

理性内容与感性表述的优秀整合

yangjunpro 对 爱因斯坦的圣经 的书评 发表时间：2009-12-20 15:12:55

有意思的一本科普书。

从介绍纯科学理论的角度来看，这本书谈不上深刻，也远谈不上系

统。涉及到的学科虽然多，但大多仅是陈述知识，陈述之外详细系统

的论证，分析并不多。但是考虑到这本书的定位就是科普，而非系统

阐述一门或几门科学理论，我想这种科学知识描述上的论证不足，是

可以接受的。

这本书，真正吸引人的，是文字上的洗炼，知识表达上的系统。将多

门学科的知识，以一种系统有机的方式展现在读者的面前，让你以一

一种更为自然，感性的方式得以了解你所生存于其中的这个宇宙，这

个地球，以及人类这个物种的起源，发展和相关规律。

科学知识的介绍，理性描述方面的书籍并不少，但是理性层面的东

西，要想真正进入人的内心，总会经过一些障碍。毕竟，在人类的几

百万年的进化历程中，理性思维进化所占据的时间要远远小于感性思

维所占据的。所以，在产品销售领域，很讲究把一个相对抽象的产

品，以比较感性的方式阐述给用户，以获得更深层次的认同。

而这本＜＜爱因斯坦的圣经＞＞，在我看来，则是把理性，客观的科

学规律知识，以一种感性，具体的方式阐述给了读者，更容易进入到

读者的内心世界，激发读者对科学探索的热情。

不过，个人感觉，对于那些对自然科学早就有了浓厚兴趣的读者，这

本书的价值也许会打一些折扣。在我看来，这本书更适合给那些对自

然科学的壮丽和美缺乏足够体会的读者来作为科普之用。

另外想说的是，这本书的译者的水准非常之高。原文的英文版我没有

读过，所以无从判定译文在“信”方面的水准，但是在“达”这个字上，

这本书作得还是相当不错的。甚至有一些译文，我个人觉得已经达到

了“雅”的水准。

摘抄几段我觉得很精彩的地方，作为对这本书的推荐吧：

“我们生活在浩瀚宇宙中一颗小小的行星上。人类在地球上的存在就

像太平洋中一片浮叶上的蚂蚁。”

"但如果叶子沉没了，这对太平洋的影响是微不足道的。地球上的一

切对于宇宙和别处无数天体的影响是非常微弱的。"

"我们在宇宙中所担当的卑微角色以及我们有限的体能与智力，使我

们难以发现所有科学规律"

"你只需去感觉原子和原子核，只需去检验生命的细胞，你只需去阅

读岩石，只需去理解星星中的信息。因为故事写在分子的微观世界

中，故事写在地球上，故事写在天空中。"

"自然将继续惊动（有时是惊吓）世界，因为自然的行为常常是不可

预料的。但在这些场景之后，她基本上是中立的，既不好也不坏，

既不是破坏性的也不是建设性的。自然并不安排灾难，它只是遵从她

自己的规律。问题在于，自然，有时过于强大。"

"'太初'，并无初始可言。普朗克时代以前，没有时间，没有空间。宇

宙处在量子状态，一片狂乱波动（峰鸟振翅波动，快而不得见）。"

"太初几无一物。宇宙小而烫。在无意义的虚空中现出了俗世。空无

中生出有，宇宙自孕时空，如胚胎之同时为卵为鸡。空有之无得一

切。"

"宇宙曾有巨光，再而漆黑如夜。"

"有伟力令星星爆炸。冲击波冲击氧和碳层。冲击波的温度降至引发

聚变所需的极限。此时，核炼金术停止了。但是，冲击波继续像犁一

样犁开氧与碳核。"

"泥淖翻动，达数千万年之久，有能量的分子形成，断续在分秒之

间。"

有用 4 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“理性内容与感性表述的优秀整合”的回应

老任
老任 2016-04-26 11:04:44

此书译文的确非常优美，可以当诗歌、散文来朗诵，如西方圣经一样，睡前听一听，可安心神，呵呵

回应他
[已注销]
[已注销] 2010-05-16 00:35:54

还有最后的总结：

故此，当知宇宙如其本身。知宇宙广大无边，知宇宙一片漆黑。知宇宙极寒，知宇宙没有穷尽。知宇宙为无数星系，知星系为广袤虚无。故星系为千亿恒星。故星系放射微光。尔等借此微光得见。故此，尔等须擎此自然之灯，勇往直前。

回应他

《爱因斯坦的圣经》热门书评

爱因斯坦的圣经

书名： 爱因斯坦的圣经
作者： [美] 萨缪尔
出版社： 海南出版社
译者： [美] 李斯  |  马永波
出版年： 2000-10
页数： 425
定价： 38.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787806458426