第二章 望向世界的窗(让读者看到画面)
古典风格:将抽象概念转化为读者可以亲眼见到的画面(可采用读者熟悉且精确的类比)。古典风格写作不概括事实,而描绘事件,呈现出“谁干了什么”的画面(动词加名词)。实验表明,如果叙述可以让读者构筑起视觉图像,读者的理解和记忆就会大大改善。
少用后设语(关于文章本身的语言),如“本章第一节”、“最后回顾一下全文”。这些词对读者毫无意义。后设语的典型代表就是“一、二、三、四”这类标记语。可以用,但要使用时要克制,不要泛滥。
直接描述主题,不要写人们围绕这个主题的开展的研究工作。不要把文章主题和人们的工作混为一谈。比如博物馆展示柜里陶瓷碎片的文字说明应该介绍陶器的用途、年代(物品本身的特性),而不要解释工作人员为何将陶瓷碎片划归到现在的这一类(分类是现代研究人员的工作)。
要敢于承担。少用“几乎、相当、主要”等词,这种用法会软化语气,显得缺乏承担。小心“极其、非常、高度、极度”等词,它们会把黑白分明的二元对立变成高程度。黑白对立只有0分和100分,而高程度是80分、90分。
慎用成语。当读者被迫接触一个接一个的成语,他们不会将语言转化为画面,而是随口念念、不求甚解。解决的办法就是改写成语,增加细节、描绘画面,揭示成语的原始意义。
小心后设概念。“层次、着眼点、背景、框架、模型、策略、趋势”等词就是后设概念——概念的概念。这些词就像一层包装纸,必须把这层纸撕掉,画面才会显现。后设概念里有一种危险的僵尸名词——被名词化的动词。一定要小心。一个句子用僵尸名词代替名词加动词的结构,读者就会搞不清楚谁做了什么。
慎用被动式。官方文章喜欢用被动式,因为被动式可以省略主语,这样便于隐藏信息或者推卸责任。比如“错误已经造成”省略了“某人造成了这个错误”。但有些场合需要交代清楚主语。
第三章 知识诅咒
有些知识作者认为读者知道,读者却不知道,这是知识诅咒的原因。
写作时要照顾到读者的知识盲点。但由于作者本人对文章中的知识都很熟悉,他很难意识到哪个知识点是读者的知识盲点。这是知识诅咒难以清除的原因。
构成文字传达困难的两点原因:知识团块(chucking)(比如量化宽松)和功能固定化(functional fixity)(程序员口中的节点、附件)
慎重使用专业术语。如果要用术语,请加上解释,再附两个例子。
等我们不再熟悉原稿之后,再阅读修改。
第五章 一致的圆弧(文字和思维的连贯)
要刻意寻找恰当的编排方式。如从一个鸟瞰视角逐步收缩,进入越来越细微的部分。
开门见山让读者知道主题。
不要让任何一个句子成为孤岛。为什么这句接着上一句,这个团块和上一个有什么关联?
一致关系包括相似和对比。一致关系中句式不变,只使用单一变量,这样变量本身就会成为重点。“鹭有一种有利的德性:它们是机会主义者…鹭有一种不利的德性:它们死守一个冰封的捕鱼洞…”
一致关系还包括补充说明(“进一步来说”)、举例(先概括后举例)、概括(先举例后概括)、结果(由因及果)、解释(由果及因)、转折(阻力及其有效后果)、让步(阻力及其无效后果)。
连词的使用要斟酌。连词用好了,可以帮助读者理清逻辑关系;连词用得过多,就容易带来学究气。
谨慎使用否定陈述。通常肯定比否定更有力,更容易使读者理解。如果读者心中本就存有错误观念,可以用否定去纠正。
注意比例均衡。叙述重要的点时多花笔墨,提到不重要的点时注意克制,不要写题外话。
主题一致。围绕主题铺开各种话题,会引入很多概念。这些概念要与主题有一致联系(比如论述战争这个主题,作者采用的概念都能让读者联想到“罪犯军队的缺陷”这一话题),作者还要讲清楚这个一致联系是什么。因为在读者巨大的内心之网中,任何概念和主题之间都可能有好几种联系。胡乱抛出概念,而不讲清其与主题之间的联系,这会让读者晕头转向。
一致的圆弧不仅是文字上句子、段落之间的自然衔接,更是思维上前因后果、来龙去脉的流畅推导。
看完此书,你还是写不好,但你知道哪写得不好
《The Sense of Style》热门书评
-
写作没有秘诀
47有用 2无用 Tony Yet 2015-08-24
假如你翻看任何一本学术期刊,你会发现,很多学者写的文章都是通篇充满了一些你看不懂的专业词汇,即使你想阅读下去,也有很大难度。为什么呢?原因在于,这些作者受到了「知识的诅咒」(curse of knowledge)。知识的诅咒说的是,一个人对于某个领域的知识了如指掌,于是他习惯了用一些行业术语来概括某...
-
十分钟读完《The Sense of Style》
16有用 0无用 凌凌西 2016-12-18
一直想读这本比较新的写作指导,但一直没找到中文版,今年(2016.3.8)出了一本繁体中文版《寫作風格的意識》,也很难买到。所以十一放假期间就索性读了英文原版,发现了很多读原版书的乐趣。 这虽然是一本指导写作的书,但讲了很多写作技巧背后的认知原理,这些原理不仅可以用来理解写作,也可以用来理解任何关...
-
一名作者读《写作风格意识》的笔记
1有用 0无用 古典 2017-04-02
《写作风格的意识》的读书笔记今天给大家推荐一本书史提芬。平克的《写作风格的意识》。这本书从一个心理学家和作家的角度去探讨,怎么样写好一篇文章。写好文章的第一条,是建立一个正确的风格、我的理解就是文章的“品味”。读完书给我最大的感受是:写作这东西是有规律可询的。写作本身是一种逆向工程,那什么叫写作的逆...
-
看完此书,你还是写不好,但你知道哪写得不好
0有用 1无用 刀刀 2017-01-04
第二章 望向世界的窗(让读者看到画面) 古典风格:将抽象概念转化为读者可以亲眼见到的画面(可采用读者熟悉且精确的类比)。古典风格写作不概括事实,而描绘事件,呈现出“谁干了什么”的画面(动词加名词)。实验表明,如果叙述可以让读者构筑...
-
写作风格思考 15 条
0有用 0无用 CNFeat 2017-03-28
好的写作风格手册,思考语言运行机理,探索语言科学应用,整理文字的有效表达,目的是让学习写作之人按照这套手册来操作,也能掌握一套文字的法则。综合最近碎片思考,整理三篇 15 条,希望对大家有用。
诚实篇
- 写作是写作者自己的诚实,强迫通过写作内化成...
书名: The Sense of Style
作者: Steven Pinker
出版社: Viking Books
副标题: The Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century
出版年: 2014-9-30
页数: 368
定价: USD 27.95
装帧: Hardcover
ISBN: 9780670025855