April, 2nd —— 世界自闭症日
如此的巧合让我给次数多打了一颗星
另外,我想说,我不喜欢把译者把“The only alien on the planet”翻译成“我的自闭症男友”。超级不喜欢。
“我之所以到这儿来,是因为我得对自己负责。”我开口,我的声音在空中漂浮了一阵,才被蓝色的地毯和纯蓝色的幔帐慢慢吸收。
就是从这里开始,深深陷进一本书。
“我不得不承认,”我苦涩地开了口,“现在,我对你觉得很抱歉。这个世界上,除了我,每个人似乎都被别人关心着。而我,只是别人退而求其次的朋友。”
很多时候,内心深处就会涌现出同样的感受。觉得自己并非不可或缺的。地球少了你还是会照样不停地转着。
金妮是一个正常人。能与人交往,能与人交心。她有温暖的家、可爱的兄弟、要好的朋友。可是她还是会偶尔缺乏存在感。
记得好友曾经跟我说:“好享受天天手机响个不停,打电话打到爆的感觉。哪怕受再多的辐射也不怕。只要有人需要我就好。”
很多时候,人真的不能无所事事。手头一空,就容易胡思乱想。就会开始深究彼此之间的关系。然后发现,呀,原来我们之间的关联竟然如此脆弱。受不留神就会被别人取代。
The ties that bind us together in common activity are so feeble that they can disappear at any moment.
“如果,一直以来他都是有意识的——虽然与世隔绝,但独自倾听、观望和感觉——那么生命意味着什么呢?进一步说,别人的生活意义在哪里呢?接受教育,才能找到工作,然后赚钱糊口,这样才能在清晨起床,赶去上班......感觉你能感觉到事物,按自己的生活方式生活——那样生活的意义在哪里?”
麦克是一个非正常人。他不与人交流,更不与人交心。他利用着五官中的眼睛、鼻子、耳朵、皮肤。唯独抛弃了嘴巴。他从不与人说话。但是,他却比周围的人更加聪明。
“我不傻,”他终于开口,“从不。我一直在看,也知道一些事情。无关交际,而是善良、容易,和我所崇拜的东西。”
是,五官之中。我对眼睛有着情有独钟的挚爱。我喜欢并且习惯与人对视。每当有人从我身边走过时,总是习惯性地注视着他的眼睛。其实眼神的交会是挺恐怖的一件事情。因为我们害怕被别人一眼看穿。
在一个无言以对的世界里,有的只是惊鸿一瞥。
小说最后,一个意味深长的结尾。
“定下来了。”詹姆斯从角落里肯定。
“你们不会后悔的。”妈妈肯定。
“定下来了。”麦克肯定地说。
他放下手里的纸牌。
定下来了。一起欣赏经典电影。
仅此而已么?
间歇性自闭症患者
《我的自闭症男友》热门书评
-
爱让我们远离孤独
42有用 1无用 夏沫·落息 2011-04-06
青春里的淡淡忧伤是文学作品里少不了的话题,校园里的爱情,成长上的牵绊,桥段多的到现在也没讲完。《我的自闭症男友》是一个关于青春成长的故事,一切都源于来自斯密蒂的一个眼神。放心,他不会让你失望,因为他忧郁的眼神里,有蓝色的清澈湖水。所有的爱情应该都是和一见钟情有关,否则就没有后面的惊心动魄,眼泪或失眠...
-
一段引人入胜的自我发现之旅!
19有用 0无用 插播广告 2011-03-09
读克里斯汀•D.兰德尔的青春小说——《我的自闭症男友》,仿佛随着女主人公金妮一起进入一段非常奇妙的自我发现之旅。金妮是一个不十分美丽但非常可爱的女孩儿,她一直努力去适应不断变化着的人生。除了在家需要调整与家人之间的关系外,当进入一所新的学校,她不得不接受来自外界愈加复杂的改变。在新学校,她认识了一位...
-
我与这本书的相遇完全是一场意外。
18有用 4无用 莫小川 2011-03-08
当时我正在高校的图书馆里寻找一本书——随便什么书,能让我感兴趣的书。 大家都明白,在学校里你总会被逼着去读一些书,而我则想要一本让我极度渴望去阅读的杰作。 当我的英语老师命令我赶快挑本书走人的时候,我已经在图书馆里呆了...
-
心是孤独的猎手
17有用 1无用 Alec 2011-04-18
成长的过程里我们总是丢不掉某一种习惯,想着心事无法入睡的夜晚,睁着双眼看着窗外的天光放亮,从黑到白,无尽的孤独包裹着年轻的灵魂,渴望自由却无法挣脱。原以为,我们属于各自的孤独终究不可言说,并非无法逾越青春的懵懂与冲动,而是自我保护的本能屏蔽了所有语言,然而这条路上,我们的恐惧、彷徨、躲避,包括爱与伤...
-
一个吻,点燃了炸弹。
14有用 0无用 N多松鼠 2011-09-20
书的封面好看极了,我想这就是那个‘外星人’,蓝色的眼睛述说着什么。因为是图书馆借的书,嘴巴的位置被贴上了图书编码,哎呀呀,害我看不真切,真想把那贴纸撕开,我是有多花痴啊!!!在个人眼里,世界就是自身感知的,无所谓真理是如何。我闭上眼睛就是天黑。《梦旅人》里三个患者因为医生说不能跨出围墙的暗示,一路沿...
书名: 我的自闭症男友
作者: [美] 克里斯汀·D·兰德尔
出版社: 新星出版社
原作名: The Only Alien on the Planet
译者: 张蕾 | 王春
出版年: 2011-3
页数: 216
定价: 22.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787513302005