Terry教授很早就将此书挂上他在斯坦福大学的主页。
http://hci.stanford.edu/bds/
最近在看中文版时时常会对英文中的描述感兴趣，
如在第九章，中文版讲到“准心”，找到原文是“gyroscope，陀螺仪也。”
这个过程很有意思。虽然中文版的译者翻得很棒。但是偶尔看看原文的几处关键的句子和词，还是获益良多的。
希望更多的朋友能看看此书。
也希望瓣友们推荐更多这样的好书！
：）
对照原文阅读更有乐趣
对“对照原文阅读更有乐趣”的回应
《软件设计的艺术》热门书评
-
很好的书
7有用 0无用 Roger 2006-05-14
软件设计是关于人、机器以及将人和机器连接起来的各种接口（物理接口、感知接口、心理接口）的交叉学科。 软件是一种创造虚拟环境的媒介，是一种软件使用者感知、操作和响应经历的世界。本书把软件用户看作是住户，关注用...
-
对照原文阅读更有乐趣
4有用 0无用 默寺 2008-04-10
Terry教授很早就将此书挂上他在斯坦福大学的主页。http://hci.stanford.edu/bds/最近在看中文版时时常会对英文中的描述感兴趣，如在第九章，中文版讲到“准心”，找到原文是“gyroscope，陀螺仪也。”这个过程很有意思。虽然中文版的译者翻得很棒。但是偶尔看看原文的几处关键的...
