地地道道的农民口语,往往异常生动。
比如山东快书《水浒》中县官看见武松的身材高大,开口就问:你爹妈给你上了大粪哪——长这么高的个子。这县官一准是干过农活的。
《麦客》中的农民口语,更是不加修饰,粗野随性,狡黠智慧。
比如——
已近中午……三四个麦客停停走走。一辆自行车打身后追过来,骑车人高喊:“三十块,再加两块割不割?”几个人闻声停住,“不割”,继续东行。“越拨弄越硬了,真不割?”自行车停住,掉头。麦客也掉头停住,“车站四十块都没割,四十算了。”“三十六。”几个麦客相互对视。“割吧?割。不走了。”
“越拨弄越硬了”,呵呵,是最下层农民的话。还有“各有各的招,脱了裤子有球”,“母鸡放屁,大不吉利”,“知道尿炕就不铺席”,“有伴总比没伴强,死在外头还有个报丧的”……
有的口语看似最朴素的言词,却越琢磨越有味道。
比如书中写道潼关出金,全民办矿,附近的农民有钱了,却开始丧了良心,欺负麦客,克扣饭钱、酒钱、烟钱,来回路费不给,还想打人,“三亩地给了五十块钱,金子把人心黑了。”
“金子把人心黑了”,概括得多么形象。
再比如请麦客割七八亩的麦子,麦客问:“几家的?”“三家的。”“三家的……下!卖蒜哪有掰瓣的。”
“卖蒜哪有掰瓣的”,嘲讽得多么准确。
再比如写侯登科最后去给麦客送照片,麦客的儿子出门买回一包饼干,非要让他垫巴垫巴,推来让去,麦客说:“光喝点水,啥都没吃,人心里欠欠。”
“人心里欠欠”,谁欠谁的?我真的以为这是我看到的最感动人心的叠词。
读罢《麦客》,面对这样质朴的图和质朴的文,我心里欠欠。麦客的语言像是麦芒,扎着我的心,更像是麦粒,实实在在。
麦客的语言
《麦客》热门书评
-
麦客和麦子
14有用 0无用 张向东 朝西 Z 2011-02-09
麦客。我小时候每年夏收都见到。 (不是书评,只是记起来的事情,那天听说这本书,就写在自己桌面的记事本上) 每年夏天,他们带着镰刀和磨刀石...
-
麦客的语言
8有用 0无用 老竹 2011-09-26
地地道道的农民口语,往往异常生动。比如山东快书《水浒》中县官看见武松的身材高大,开口就问:你爹妈给你上了大粪哪——长这么高的个子。这县官一准是干过农活的。《麦客》中的农民口语,更是不加修饰,粗野随性,狡黠智慧。比如——已近中午……三四个麦客停停走走。一辆自行车打身后追过来,骑车人高喊:“三十块,再加...
-
读纪实摄影家——侯登科《麦客》所感
2有用 0无用 光合作用 2012-06-30
读纪实摄影家——侯登科《麦客》所感 我以为,在目前我看过其作品的中国摄影人里,侯登科是对国人和国土最饱含深情的一位纪实摄影家。 每每看到侯登科的作品...
-
读纪实摄影家——侯登科《麦客》所感
1有用 0无用 光合作用 2012-06-30
读纪实摄影家——侯登科《麦客》所感 我以为,在目前我看过其作品的中国摄影人里,侯登科是对国人和国土最饱含深情的一位纪实摄影家。 每每看到侯登科的作品...
-
大地上的人们
0有用 0无用 守森 2012-07-28
侯登科的《麦客》之于中国纪实摄影或如罗中立的《父亲》之于中国油画。1979年侯登科就到过麦客家中,书中最早的片子拍于1986年,89、91侯又两次渭河溯源西行,92-95年拍摄“麦客专题”。2000年,《麦客》出版,2003年2月侯登科病逝,享年53岁。按出版后记,这个版本的《麦客》收录了十年前浙江...
书名: 麦客
作者: 侯登科
出版社: 上海锦绣文章出版社
出版年: 2010-07-01
页数: 206
定价: 25.00元
装帧: 平装 32开
丛书: 纸上纪录片·在路上系列
ISBN: 9787545206913