里面的案例都很不错,毕竟是国外引进的.但是翻译的很一般,甚至有的地方狗屁不通.
中国青年出版社的书都是引进一些很不错的书,就差在翻译,简直就是糟蹋好书.
最近在看中青社的什么是平面设计一书,刚开始几页就有几个错别字,更别说翻译的质量,但无奈里面的案例以及内容实在太有用处.
此后我有一个经验,专挑比较小名气出版社所引进的大牌国外书籍,毕竟小出版社会珍惜这么一本好书.不像中青社一堆的错别字加上狗屁不通的翻译来糟蹋好书.
不错
对“不错”的回应
书名： 信息化平面设计
作者： Ronnie Lipton
出版社： 中国青年出版社
译者： 陈君
出版年： 2006-3
页数： 208
定价： 68.0
装帧： 精装
ISBN： 9787500652342