1 9 2 2 年1 0 月2 1 日, 叶芝致信毛特回忆他们初次见面的场景, 那时叶芝看到毛特:“ 她伫立窗畔, 身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目, 仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 走过柳园 [ 爱尔兰] 叶芝 裘小龙 译 走过柳园,我遇上我的爱; 她正走过柳园,纤足雪白。 她要我自然地相爱,像绿叶生于树枝, 但是我年轻而愚蠢,她的话我不同意。 在河边的田野里,我的爱和我伫留, 在我倾斜的肩上,她放下雪白的手。 她要我自然地生活,像青草长在堤堰, 但那时我年轻而愚蠢;如今泪湿衣衫。
1 9 2 2 年1 0 月2 1 日, 叶芝致信毛特回忆他们初次见面的场景, 那时叶芝看到毛特:“ 她伫立窗畔, 身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目, 仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 走过柳园 [ 爱尔兰] 叶芝 裘小龙 译 走过柳园,我遇上我的爱; 她正走过柳园,纤足雪白。 她要我自然地相爱,像绿叶生于树枝, 但是我年轻而愚蠢,她的话我不同意。 在河边的田野里,我的爱和我伫留, 在我倾斜的肩上,她放下雪白的手。 她要我自然地生活,像青草长在堤堰, 但那时我年轻而愚蠢;如今泪湿衣衫。