小货车仍停在路肩。身着背心、身材魁梧的马场铁男坐在驾驶座上、脚搭在窗缘上睡午觉。大概是受不了酷暑的闷热,他突然醒了过来,时间是下午两点半。盛夏的暑气尚未消退,每天的这个时间都还让人觉得燥热难受。车内没有装冷气,充斥着一股像是老伯伯气息的味道,让人非常不快。铁男用卷在胳膊上的毛巾擦了擦汗,杯架上摆着一罐还剩一半的可乐,他拿起来喝了一口,随即吐出窗外。 “可恶……四十度的可乐果然不是人喝的东西……” 他重新打起精神,打开放在仪表板上的扩音器电源,再按下卡带播放机的播放钮,车顶上的喇叭立即发出呼喊声。 “电视、录音机、电脑,随便什么东西都欢迎直接询问,我们将前往府上搬运——” 从循环式录音带上放出的声音,就像它的名字一样,天天重复,永无止境。①每天都听同样的话不断重复。哎……铁男随便发了几句牢骚,没办法,工作嘛。 铁男是“马场资源回收有限公司”的社长及唯一的员工。简单地说,“马场资源回收”是一家由铁男独自经营的小企业,实际上就是大家熟悉的废品回收站。 “好了,差不多该走了!” 铁男有气无力地抱怨后,把挡位换到低挡,用比平常更凶狠的力道猛踩油门。小货车像发怒的老虎般,摇晃着车身急速前进。下一个瞬间,铁男睁大了眼睛,看到一幅惊人的景象。 “停车!” 突然从路边飞出一个年轻女子,伸开双臂挡在小货车前。铁男赶忙踩刹车。轮胎和路面摩擦,发出尖锐的不和谐音。小货车在女孩面前千钧一发地紧急煞车——却没煞住,咚的一声,撞上了! 可怜啊,挡路失败的女孩像被踹飞的小狗似的发出“啊”的一声悲鸣,飞撞到路旁的电线杆上,最终一头栽进堆积如山的垃圾堆里。铁男目睹了这出触目惊心的惨剧,吓得说不出话来,额头不断冒出冷汗。 …… 糟了!死定了!我刚才!撞到人了! 驾驶座上的铁男手握方向盘,全身僵硬。要逃跑吗?邪恶的想法一瞬间在脑海里闪过。不,等等,马场铁男啊,别着急,现在逃跑的话,这辈子可就身败名裂了。而且,以现在的情况来说,那个人突然跑出来,应该是她的错吧。我只要光明正大地指责她几句应该就可以了——当然,前提是那个人还活着。 铁男下定决心后迅速离开驾驶座。被撞倒的女孩四肢张开趴在电线杆旁,身体完全埋在垃圾堆中,只能看到牛仔短裤。 “喂喂,你还好吧?” 听到铁男关切的问候,她动了几下屁股,证明自己还健在。 “啊,没事就好。那个,撞到你真不好意思。可、可是,你突然跑出来,你、你也有错吧——喂喂,你真的没事吗?让我看一下你的脸。” “没、没事,没事……这点小伤算不了什么……没……没事。” 她摇摇晃晃地站起身子。身材娇小,一脸稚嫩,看起来似乎还是名学生。明明被撞得不轻,却还勉强露出笑容,真令人赞赏。铁男被她的温柔体贴打动了。 再仔细一看,眼前的女孩虽然称不上是个美女,但脸蛋也长得挺可爱的。 至少看在铁男眼中是这样的。柔软的嘴唇、小巧的鼻子、温柔的眼神、栗色的马尾,宽阔的额头上流着一道鲜血的样子,真有种说不出的美感—— “啊!” 铁男睁大双眼,身子不由自主地抖了一下。惨、惨啦—— “喂,用这个擦!”他匆忙把卷在胳膊上的毛巾递过去。 她愣了一下,接过来只擦了擦脸颊上的汗,就把毛巾还给了铁男。 “谢谢。” “不、不是这样啦……” 这个女生真的没事吗?心中担心不已的铁男强行把毛巾压上她的额头,为她擦去鲜血。然后又从小货车的仪表板上拿来一个四边形的创可贴,照着她的额头,啪的一声,用力地贴了上去。 “好了,这样就没事了。” 这时,两人已变得能比较正常地对话了。铁男为了展现威严,先轻轻咳了一声。 “你到底在想什么啊,突然跑到车子前面。找死啊!啊?”展露出相当凶狠的一面之后,铁男转入正题,“不过呢,没事就好。那,我想跟你打个商量,我觉得这次的意外咱们双方都有责任,可不可以尽量处理得妥当一些?呃,哈哈……” “……” “没有啦,我是想说,拜托你,尽量不要叫警察来处理这件事——” “警察!”原本恍神的女孩突然改变态度,咬牙切齿地抓紧铁男的背心,“不行!绝对不能叫什么警察过来,我绝对不允许!” 铁男完全搞不清楚她突然转变态度的原因,不过倒是正合他意。 “真的吗?那太好了。说真的,本来我真不知道该如何是好,因为这件事算交通事故,如果真叫警察来,暂停驾驶的处分都算轻的了,搞不好还会被吊销驾照。做我们这种生意的,没有车子是不行的,没有车子的话,我从明天开始就得流落街头了。在这个不景气的时代,原本找份工作就不怎么容易,我又没有存款——不过,多亏你了,真的谢谢了。不用找警察真是太好了!” “嗯……不客气,不客气。不过,我有一件事想拜托你,可以吗?” “拜托我?!哦,没问题啊。尽管说,有什么事?” 铁男拍拍胸脯,似乎想告诉她自己很能干。女孩则满脸堆着崇拜的笑容,双手交握于胸前。 “真的?!真的什么都肯帮我?” “嗯,当然。啊,不过‘给我一百万’这种事我可做不到,我很穷的。” “嗯,我不会提出那样的要求的。” “还有,‘倒立绕运动场走一百圈’这种事情也不可以哦,没有意义嘛。” “嗯,不会,不会。” “啊,还有,‘给我把谁谁谁杀掉’这个也不行,杀人总是不好的。” 这时她突然一时语塞。 “知道啦!不会叫你去杀人就是了!” 她像是要化解尴尬似的咚咚咚拍了拍铁男的背,铁男微微露出苦笑。 “是、是吗?不是这样就好,其他不管什么事都包在我身上,尽管说。” 她想了一下,然后轻描淡写地把事情说出了口。 “呃,该怎么说呢……想麻烦你帮我搬一个很重的东西……” “什么嘛,原来是这种事啊!”铁男弹了一下响指,心想赚到了。 “本以为你会出一个大难题呢。好,交给我吧,这种粗活我最在行了。” “真的?!耶,谢谢你——好高兴哦——”她笑嘻嘻地道谢后,不知为何身体转到一侧,高举双手做出胜利的姿势。“好极了,这下两件事一次性解决了!”她喃喃道。 “啊,那太好了。只是……你说的‘两件事’是指?” “没事没事,不用太在意。”她甩动头上的马尾,轻巧地转身往小货车走去,“喂,那个借我看一下好不好?” 话还没说完,她已经爬上了小货车的货架,然后只见她一边“嗯嗯”地点头,一边仔细上下打量着货架上的低音提琴琴盒。铁男不懂她什么意思,也跟着跳上货架。 “喂,你对这种东西感兴趣呀?!不好意思啊,里面什么都没有。这是从附近的高中收来的,他们只丢盒子——喂喂,你在干吗!喂!” 铁男看到她好像想起什么似的打开盖子,然后迅速钻进打开的琴盒里。弓着身子的她像乐器一样躺了进去,然后自己把盖子盖了起来。现在单从外面看,谁都不会想到这个低音提琴琴盒里会藏着一个人。 “喂,你到底想干吗啊?玩捉迷藏吗?!” “……” 没有回应。可是,琴盒却开始像调成震动模式的手机一样,啪啪地颤动了起来。铁男把耳朵贴近盖子仔细听,好像传来痛苦的呻吟声,躲在里面的她似乎很激动。这时铁男才注意到琴盒外面有锁住盖子的扣环,可能因为刚才关得太用力,自动扣扣住了,盖子被锁住了。 铁男把扣环打开后,盖子猛地弹开。满脸通红的她“哇”的叫出声,一边喘气一边站起身。 “呼,我还以为我死定了——” “……” 这个女生到底在干吗啊?!
请勿在此丢弃尸体——3
书名: 请勿在此丢弃尸体
作者: [日] 东川笃哉
出版社: 新星出版社
原作名: ここに死体を捨てないでください!
译者: 郑舜珑
出版年: 2012-8-30
页数: 280
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·日系佳作:东川笃哉作品
ISBN: 9787513306263