“你好。” 小野寺伸介站在门前说道。 这幢房子看上去相当脏乱,是个建筑年龄超过五十年的二层老式木造屋。位于市郊住宅区中的这幢建筑,仿佛一下子将时光拉回到了昭和中期。小野寺一路上绕了不少弯,好不容易才到达此处。只见布满尘埃的水泥门柱上挂着一块已经歪斜腐烂的木制门牌。他看了半天,才好不容易认出门牌上写着“饭塚”二字。此时他才确定,这里就是他要找的饭塚时子的家。 这幢房子从上到下都布满灰尘。小野寺又一次出声询问。这时,二楼的窗帘似乎微微晃动了一下。在这个无风的初秋上午,窗帘不可能自然地被风吹动。二楼有人。 他推开门,走进玄关。 “饭塚女士,打扰了,我能进来吗?” 由于玄关的门在阳面,导致表层的装饰木板已经被晒得弯曲起来,露出内层的夹板。门边挂着的白色铁板上,用歪斜的字迹写着“饭塚时子”四个字,充分张显主人的古怪性格。小野寺找了半天,却没发现有类似门铃的东西。要是主人在二楼的话,恐怕听不到这里的敲门声吧。正当他打算打开玄关门,再次询问时,门却突然打开了。这让他吓得连忙退后了几步。 开门的是位弯腰驼背的老太太。只见她戴一副黄色框架的老花镜,细细打量了一遍小野寺。而在那度数极深的眼镜后面,是一双睁得老大、饱含疯狂感的黑眼珠,让人深感不快。 “从刚才开始就大呼小叫的,有什么事吗?” “啊,不好意思。” 小野寺立刻调整了一下自己的表情,勉强露出笑容。“初次见面,我是区政府福利课的调查员。” “区政府?” “是的,我们会拜访独自生活的老人,如果您有什么不方便的,我们可以看看能否帮得上忙。” 小野寺所说的,只是表面上的理由,事实上他来这里还另有原因。位于附近的区政府最近收到了针对这位老人的匿名投诉信。 我们附近住着个八十多岁的老太太,平时一个人生活,最近嘴里经常念叨些古怪的话,还把垃圾堆放在自家附近,看起来像是得了老年痴呆症。这一片住宅区相当密集,要是她家着了火,那可就危险了。 因此,在区政府福利课担任调查员的小野寺才被派来查看是否确有此事。虽然原本他的工作内容之一就是走访区里的老人,却不知为何从未拜访过这位被投诉的老太太。 “老婆婆,您最近有没有什么难事儿?一个人生活,会不会觉得不方便?” “啊,你来得正好。” 看着身强体壮的小野寺,老人提出了要求。 “有什么我能帮忙的?” “总之先进屋吧。我总觉得,有什么人在监视我。” “监视?” 老人的这句话充满妄想的意味。 “没错,有什么人在天井里监视我。” 虽然从外面看感觉老人的房子应该相当脏乱,但令小野寺意外的是,室内竟然相当整洁。他进屋后立刻闻到了一股甜酱油的味道,大概是在烧鱼吃吧。从她能认真做饭这点来看,这位老人的精神状态还算正常。 只见她穿着拖鞋穿过走廊,走路时步态稳健,看起来并不像八十多岁的样子。小野寺也脱了鞋,穿着袜子跟她走进屋里。 “你,来这边。” 她将小野寺带到走廊尽头左侧一间八叠大的和室中。房间中央摆着一张圆桌,上面放着一盘鱼、一碗饭及餐具。果然是在吃烧鱼啊。这时,小野寺突然回忆起母亲做的饭菜。那种黏稠的香甜味,和浓得几乎要渗进鱼卵的汤汁,让他不禁吞了一下口水。 “你能去壁橱里看看吗?” 老太太用命令的语气说道,同时打开如同染上老人斑似的拉门,仿佛这是她的另一张脸。这是个极普通的双层壁橱,下面一层放着被压扁的被子,看上去似乎一次太阳也没晒过。上面一层则没放任何东西。 “你看那里。” 老太太指着壁橱里的天井说道。小野寺向天井望去,只见壁橱上方铺着的天井板每块只有几厘米宽,透过板子间的缝隙,可以看到上面漆黑一片。 “那里,有一个天井男在监视我。” “天井……男?” 这个奇妙的词语,让小野寺想到发霉的东西,同时仿佛闻到了混合着老鼠粪便的强烈异味。 “是间谍,间谍哦。你明白吗?天井男正在监视着我呢。” 就在老太太说这句话的时候,小野寺感到自己仿佛真的看到了一张苍白老鼠男的脸,一股寒气自脚下直蹿上头顶,将他整个人笼罩。
倒错的物体——3(一楼)
书名: 倒错的物体
作者: [日] 折原一
出版社: 新星出版社
原作名: 倒錯のオブジェ 天井男の奇想
译者: 赵婧怡
出版年: 2012-10-1
页数: 336
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·日系佳作:折原一作品
ISBN: 9787513309196