这一系列研究的对象是什么呢?这就是把《泄露内情的首饰》的寓言写成历史。 饶舌的性是我们社会的众多标志之一。性既受到约束,又急于表白,一旦我们碰上它和拷问它,它的回答就会滔滔不绝。终于有一天,一种有着美妙隐身法的机制逮住了这个多嘴多舌的性。它让性在快感与强制、赞同与审查的混同中说出了自我和他人的真相。长久以来,我们大家都生活在芒戈古勒君主的王国里:深受一种对性的巨大好奇心的折磨,执著于质询它,不知满足地倾听和敦促性的自我表白,并且善于发明一切可以强迫它保密的魔戒。102好像最根本的是,我们能够从我们自己身上获取这小不点儿,不仅包括快感,而且还有认知,以及二者之间微妙的相互作用:快感的认知、认知快感的快感和快感—认知。好像我们寄居其中的这个异想天开的动物有着非常好奇的耳朵、非常犀利的眼睛。能说会道的舌头和敏捷的思想,就是为了慢慢地认识性,一旦我们稍微挑逗一下性,它就完全能够说出性来。西方世界要求不停地探询我们每个人与我们的性之间的真相:因为我们的性无法把握真相,所以我们要从它身上获得它的真相;此外,因为我们的性把我们的真相藏在暗处,所以要让它向我们说出我们的真相。那么,这是否意味着性是被隐藏起来了?它是否被花样翻新的羞耻感回避了?或者是被资产阶级社会的阴暗要求掩盖了?相反,它是活泼的。几百年来,它已经占据了伟大的“认知意志”的中心。认知意志是双重的,因为一方面我们被迫从我们的性中认识它究竟是什么,而另一方面从我们身上认识性究竟是什么,这又是可疑的。 在几个世纪中,我们喜欢向性提出我们是什么的问题。但是这不是向性—自然(生物机体的要素、生物学的对象),而是向性历史、性意义或性话语探询。我们置身于性的影响之下,但不是在“物理学”的影响之下,而是在“性逻辑”的影响之下。这里,我们一定不要弄错:在一系列二元对立(身与心、肉体与精神、本能与理性、冲动与意识)的支配下,性似乎被传递到一个毫无理性的纯粹机制之中,但是西方世界不仅把性纳入理性领域之中,因为性是不起眼的,103从希腊人以来,我们已经习惯于这些“战利品”了,而且还几乎让我们的一切(我们、我们的身体、我们的灵魂、我们的个体性、我们的历史)在色欲逻辑的影响下自行其是。既然其目的在于了解我们是谁,那么这种色欲逻辑对我们就是万能钥匙。数十年来,遗传学家们不再把生命理解为一个天生具有奇特的自我繁衍能力的组织。他们在生育机制中发现了这种与生物学有关的组织:它不仅仅是生物的母体,而且是生命的母体。然而,许多世纪以来,无数研究肉体的理论家和实践家都是用非“科学的”方法把人塑造成为既专横又明智的性的产物。这样,性成了理解一切的根据。 性经验史第一卷认知的意志还需要提出以下问题:为什么性是如此秘密的东西?是什么力量如此长久地让我们对性三缄其口,最近才勉强松松紧箍咒,允许我们从性压抑出发质疑性?事实上,这个在当代经常重复的问题,只是用最新的形式重复了确认性和规范性这个重要的和古老的问题:真相就在那儿,请你们去那儿发现它。它在滚滚的冥河(Acheronta movebo)之中:这是古老的决定。 你们聪明、学问高深, 你们知道万事万物 何时、何地、怎样联为一体 ……你们这些伟大的智者,请告诉我它究竟是什么 请告诉我发生在我身上的事 请告诉我何时、何地和怎样 为什么相似的事情发生在我的身上?[1] 因此,最好先问:这一命令是什么?为什么要这样大费周折地追逐性真相呢? 在狄德罗的笔下,好精灵居居发从口袋里的几个小玩意(圣谷、小铅塔和发霉的糖果仁)之间摸出一个小小的银戒指,转动它的宝石镶框,就会让我们碰到的性说话。他把这个银戒指给了一位好奇的苏丹。我们想知道什么奇妙的戒指给我们带来了同样一种力量,它被戴在哪位主人的手指上;还有,它允许或要求什么样的权力游戏,对自己的性和其他人的性而言,我们每个人又怎样能够成为一个既好奇又冒失的苏丹呢。只有当这个魔戒、这个首饰让别人说话时,它才会泄露真情的,但是对自己的机制却是口风甚紧的,因而最好是让它说起来没完。我们必须谈论它。我们必须写出这一求真意志、105认知意志的历史,很多世纪以来,它现在才让性反映出来:这是有关固执和顽强的历史。因为我们是这样执著,我们在可能的性快感之外又向性要求什么呢?是什么耐心或贪欲促使我们把性变成秘密、无所不能的原因、被掩盖的秘密和连续的恐惧呢?为什么发现这一艰难真相的任务最终又会反过来要求我们解除禁忌和松开羁绊呢?是不是这一工作太过艰难,以致我们必须顽强地坚持这一承诺呢?或者,是不是性知识的获得是要付出高昂的政治的、经济的和伦理的代价,所以为了征服每个人,我们必须自相矛盾地让他确信已获自由? 好吧,为了明确以后的研究,让我们先就目标、方法、范围以及大家暂时会同意的分期作一般的说明。 这一系列研究的对象是什么呢?这就是把《泄露内情的首饰》的寓言写成历史。 饶舌的性是我们社会的众多标志之一。性既受到约束,又急于表白,一旦我们碰上它和拷问它,它的回答就会滔滔不绝。终于有一天,一种有着美妙隐身法的机制逮住了这个多嘴多舌的性。它让性在快感与强制、赞同与审查的混同中说出了自我和他人的真相。长久以来,我们大家都生活在芒戈古勒君主的王国里:深受一种对性的巨大好奇心的折磨,执著于质询它,不知满足地倾听和敦促性的自我表白,并且善于发明一切可以强迫它保密的魔戒。102好像最根本的是,我们能够从我们自己身上获取这小不点儿,不仅包括快感,而且还有认知,以及二者之间微妙的相互作用:快感的认知、认知快感的快感和快感—认知。好像我们寄居其中的这个异想天开的动物有着非常好奇的耳朵、非常犀利的眼睛。能说会道的舌头和敏捷的思想,就是为了慢慢地认识性,一旦我们稍微挑逗一下性,它就完全能够说出性来。西方世界要求不停地探询我们每个人与我们的性之间的真相:因为我们的性无法把握真相,所以我们要从它身上获得它的真相;此外,因为我们的性把我们的真相藏在暗处,所以要让它向我们说出我们的真相。那么,这是否意味着性是被隐藏起来了?它是否被花样翻新的羞耻感回避了?或者是被资产阶级社会的阴暗要求掩盖了?相反,它是活泼的。几百年来,它已经占据了伟大的“认知意志”的中心。认知意志是双重的,因为一方面我们被迫从我们的性中认识它究竟是什么,而另一方面从我们身上认识性究竟是什么,这又是可疑的。 在几个世纪中,我们喜欢向性提出我们是什么的问题。但是这不是向性—自然(生物机体的要素、生物学的对象),而是向性历史、性意义或性话语探询。我们置身于性的影响之下,但不是在“物理学”的影响之下,而是在“性逻辑”的影响之下。这里,我们一定不要弄错:在一系列二元对立(身与心、肉体与精神、本能与理性、冲动与意识)的支配下,性似乎被传递到一个毫无理性的纯粹机制之中,但是西方世界不仅把性纳入理性领域之中,因为性是不起眼的,103从希腊人以来,我们已经习惯于这些“战利品”了,而且还几乎让我们的一切(我们、我们的身体、我们的灵魂、我们的个体性、我们的历史)在色欲逻辑的影响下自行其是。既然其目的在于了解我们是谁,那么这种色欲逻辑对我们就是万能钥匙。数十年来,遗传学家们不再把生命理解为一个天生具有奇特的自我繁衍能力的组织。他们在生育机制中发现了这种与生物学有关的组织:它不仅仅是生物的母体,而且是生命的母体。然而,许多世纪以来,无数研究肉体的理论家和实践家都是用非“科学的”方法把人塑造成为既专横又明智的性的产物。这样,性成了理解一切的根据。 性经验史第一卷认知的意志还需要提出以下问题:为什么性是如此秘密的东西?是什么力量如此长久地让我们对性三缄其口,最近才勉强松松紧箍咒,允许我们从性压抑出发质疑性?事实上,这个在当代经常重复的问题,只是用最新的形式重复了确认性和规范性这个重要的和古老的问题:真相就在那儿,请你们去那儿发现它。它在滚滚的冥河(Acheronta movebo)之中:这是古老的决定。 你们聪明、学问高深, 你们知道万事万物 何时、何地、怎样联为一体 ……你们这些伟大的智者,请告诉我它究竟是什么 请告诉我发生在我身上的事 请告诉我何时、何地和怎样 为什么相似的事情发生在我的身上?[1] 因此,最好先问:这一命令是什么?为什么要这样大费周折地追逐性真相呢? 在狄德罗的笔下,好精灵居居发从口袋里的几个小玩意(圣谷、小铅塔和发霉的糖果仁)之间摸出一个小小的银戒指,转动它的宝石镶框,就会让我们碰到的性说话。他把这个银戒指给了一位好奇的苏丹。我们想知道什么奇妙的戒指给我们带来了同样一种力量,它被戴在哪位主人的手指上;还有,它允许或要求什么样的权力游戏,对自己的性和其他人的性而言,我们每个人又怎样能够成为一个既好奇又冒失的苏丹呢。只有当这个魔戒、这个首饰让别人说话时,它才会泄露真情的,但是对自己的机制却是口风甚紧的,因而最好是让它说起来没完。我们必须谈论它。我们必须写出这一求真意志、105认知意志的历史,很多世纪以来,它现在才让性反映出来:这是有关固执和顽强的历史。因为我们是这样执著,我们在可能的性快感之外又向性要求什么呢?是什么耐心或贪欲促使我们把性变成秘密、无所不能的原因、被掩盖的秘密和连续的恐惧呢?为什么发现这一艰难真相的任务最终又会反过来要求我们解除禁忌和松开羁绊呢?是不是这一工作太过艰难,以致我们必须顽强地坚持这一承诺呢?或者,是不是性知识的获得是要付出高昂的政治的、经济的和伦理的代价,所以为了征服每个人,我们必须自相矛盾地让他确信已获自由? 好吧,为了明确以后的研究,让我们先就目标、方法、范围以及大家暂时会同意的分期作一般的说明。
性经验史——引言
书名: 性经验史
作者: [法] 米歇尔·福柯
出版社: 上海人民出版社
原作名: Histoire de la sexualité
副标题: 增订版
译者: 佘碧平
出版年: 2011-8-1
页数: 509
定价: 42.00元
装帧: 平装
丛书: 世纪人文系列丛书·世纪文库
ISBN: 9787208057524