近松门左卫门选集
作者：
[日] 近松门左卫门
出版社： 上海书店出版社
译者： 钱稻孙
出版年： 2011-12
页数： 374
定价： 32.00元
装帧： 平装
丛书： 名家名作名译
ISBN： 9787545804003
出版社： 上海书店出版社
译者： 钱稻孙
出版年： 2011-12
页数： 374
定价： 32.00元
装帧： 平装
丛书： 名家名作名译
ISBN： 9787545804003
内容简介
“日本莎士比亚”，江户著名剧作家——近松门左卫门
与周作人齐名的日本古典文学翻译家——钱稻孙
日本文学翻译史上的经典 近松净瑠璃的传世译本
傀儡净瑠璃是日本的一种戏剧形式。演出形式比较特殊，坐在舞台侧面的太夫（解说人），在三弦伴奏下讲述剧情，同 时舞台上通过傀儡展现剧中 场面。太夫的语言中，既有叙述部分又有人物台词。
本书包括日本江户时...
作者简介
作者 近松门左卫门(1653-1724)，本名杉森信盛，日本江户时代净瑠璃和歌舞伎剧作家，与同时代的井原西鹤、松尾芭蕉并称为“元禄三文豪”。出身于没落的武士家庭，青年时代作过公卿的侍臣。二十五岁前后开始写作生涯，直到七十二岁去世为止，创作了大量的傀儡净瑠璃剧本和歌舞伎剧本，把江户戏剧由市井说唱推上了艺术的高峰，被誉为日本的莎士比亚。
译者 钱稻孙（1887－1966），中国现...
评价“近松门左卫门选集”