日本的另一種玩法

17歲的青春，徬徨與苦悶愛情，

一生要去一趟村上春樹小說之旅，御茶水，早稻田大學，吉祥寺……

來到《四月物語》出現的書店，盛開的櫻花像雪一樣飄落……

如果有一場小小的幸福要捍衛，那就是宮崎駿的世界。

只要踏入小樽，就想寄出一封愛的情書……

有一個鐵路站名，叫做「思念停靠站」。

《鐵道員》在大雪紛飛中說：想你的時候，我馬上飛奔而去……

過去，也許只是平凡的地方，

但，現在，沿著場景與人物，踏上日本時，你也能夠有自己的故事了。

讀過村上春樹《挪威的森林》，

你是不是很好奇渡邊和綠相遇的早稻田大學學生餐廳究竟在哪裡？

看過岩井俊二的《情書》，

你是不是很想在雪地裡像片中的女主角一樣，對著山裡大喊：「お元気ですか？（你好嗎？）」

好多經典的小說場景與電影畫面，讓我們印象深刻，記憶鮮明，

如果有一天，親身踏上作家與導演們描述的地點……

宮崎駿所描述的「魔法公主的森林」，真的有那個地方嗎？

鐵道員就連小孩生病都還堅守崗位的車站，真的有那個車站嗎？

無賴派代表作家太宰治，青森的輕津海峽，人間失格真的從此地開始嗎？

村上龍的自傳小說《69》一起抗議遊行寫著「讓想像力掌權」的教室，真的有那個教室嗎？

過去，日本是台灣的鄉愁；後來，日本是台灣著迷的國度；現在，日本是台灣最愛的朋友！

從東京到大阪，從青森到北海道，讓我們一起去尋找村上春樹、岩井俊二、太宰治、宮崎駿、阿信、灌籃高手、原子小金剛、鐵道員、川端康成……

李炯俊

畢業於中央大學藝術學院攝影系，隨即走上旅遊攝影作家之路。走訪世界各地，並以相機記錄下各地文化與風情、自然景觀，將當地的所見所感刊載於報紙、雜誌等。目前已展出過三次個展，也曾參與「南北共同企畫攝影展」等團體展。一年當中，大半時間都在國外度過，二十二年內遊歷一百三十二個國家、一千五百個都市與古蹟，將這些美麗的故事撰寫成書出版。著有《歐洲童話村之旅》(預計2012年9月大田出版)、《暢遊明信天中的風景》、《浪漫的海上巡航之旅》、《教科書中的聯合國教科文組織世界文化遺產1~5》、《一生難忘的世界火車之旅》（合著）等。

林侑毅

政大韓文系、中文系雙學位，日文輔系。目前持續磨練中韓文的翻譯深度，並加強英日文能力增加翻譯廣度。譯有《建立歐洲強小國的人們》、《黃金認證 NEW TOEIC 新多益口說題庫解析》、《日本人天天用的生活日語》等書。