教海鸥飞翔的猫[试读]
作者序
对于一个作家来说，给他的孩子们讲个好故事是一个严峻的考验。我的三个孩子出生在汉堡，有一天我决定给他们写个故事。 我的孩子们知道，我出生在智利，深深怀念着我的祖国，却被禁止回国。当时他们还太小，还没法跟他们解释智利曾有位独裁者导致我流亡他乡，于是我决定给他们讲个故事，在故事中呈现那些阻止我回国生活的原因。 这样便诞生了一个角色，一只又大、又黑、又肥的猫。他志在保护弱小，推崇尊重异类，信仰与大自然和谐共生，并且言出必行，此外，他还很幽默。 我爱这本书，它已被译为四十八种语言，拥有千百万计的读者。它在所有国家的读者中激起了这样的共鸣：这是一个关于一只又大、又黑、又肥的猫的故事，他教... 查看全部[ 作者序 ]
1 北海
“左舷有一群鲱鱼！”负责观测的海鸥向大伙儿报告，听到这个消息，这群来自“红沙灯”的海鸥们总算松了口气。 他们已经不间断地飞了整整六个钟头，尽管领航鸥带着海鸥们沿着怡人的暖气流在大洋上空前行，但他们还是觉得有必要补充一下体力，而且没有什么比美美饱餐一顿鲱鱼更有助于恢复体力了。 他们在北海的易北河河口上方翱翔。从高空向下俯视，只见成群结队的船只，一只接着一只，好似一群纪律严明、颇有耐性的海洋生物，正有条不紊地依次进入大海，然后再驶向地球上的各个港口。 肯佳是一只身披银色羽毛的海鸥，她特别爱观看船上的旗子。她知道，每一面旗帜代表一种说话方式，同样的事情可以通过不同的话语来表达。 ... 查看全部[ 1 北海 ]
2 一只又大、又黑、又肥的猫
“把你一个人丢下我很难过。”男孩抚摩着一只又大、又黑、又肥的猫的背脊对他说道。 说完，孩子继续往背包里塞东西。他拿了一盘普尔乐队的磁带，这是他最喜爱的藏品之一。他放进背包里，迟疑片刻，又拿了出来，不知道是该把它再放进包里去呢还是丢在桌上。决定带些什么去度假，又留些什么在家里真的很难。 那只又大、又黑、又肥的猫专注地瞅着他，他蹲坐在窗台上，那里是他最爱待的地方。 “我有没有把游泳镜放好啊？索尔巴斯，你看到我的游泳镜没有？不，你哪里知道什么游泳镜，你一点儿也不喜欢水。你不知道你的损失有多大，游泳可是最有意思的运动之一。要来点饼干吗？”男孩拿起猫的饼干盒。 他给了他足足一大块... 查看全部[ 2 一只又大、又黑、又肥的猫 ]
3 汉堡在望
肯佳展开双翅试图起飞，可是巨浪来势迅猛，完全将她吞没。等她浮出水面，天都黑了下来，她拼命地晃了晃脑袋，才明白是海洋中的祸水蒙住了她的双眸。 肯佳，这只银羽海鸥，好几次把头埋进海里，直到几丝光亮透进她那已沾满油污的瞳孔。她的翅膀上全是黏黏的污液，黑黑的，散发着阵阵恶臭。于是，她划动爪子，希望游得再快一些，好离开这片黑色污染的中心地带。 差不多累到浑身肌肉痉挛，她才到达油污的边缘，进入洁净水域。她费力地眨着眼，不断埋头水中洗净双眸，然后朝空中望了望，只见辽阔苍穹与茫茫海水的交接之处浮着寥寥几朵云彩。那些与她一同来自“红沙灯”的鸥群早已远去，飞得无影无踪了。 这是他们的戒律。她也曾... 查看全部[ 3 汉堡在望 ]
4 飞到尽头
又大、又黑、又肥的猫躺在阳台上晒着日光浴，不时发出咕噜咕噜的声音，心里琢磨像这样腆着肚子、蜷着爪子并舒展着尾巴躺着晒太阳可真惬意。 他懒懒地翻了个身，好让太阳晒到后背。就在这时，他听到嗡嗡的声音，像是一种不明高速飞行物发出的。他警觉起来，跃然而起，四足站立，还没来得及躲闪到另一边，一只海鸥就径直摔在了阳台上。 这只鸟脏兮兮的，浑身上下沾满了一种乌黑恶臭的油污。 索尔巴斯向她凑过去，海鸥拖着翅膀试图直起身子。 “像这个样子着陆可不雅观。”他说。 “很抱歉，我不得不这样。”海鸥承认他言之有理。 “喂，你看上去情况不妙啊。你身上沾的是什么？臭死了！”索尔巴斯咋咋呼... 查看全部[ 4 飞到尽头 ]
书名： 教海鸥飞翔的猫
作者： [智利] 路易斯·塞普尔维达
出版社： 人民文学出版社
原作名： Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar
译者： 宋尽冬
出版年： 2011-10
页数： 144
定价： 25.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787020086702