第十一站[试读]
1
国王站在一池蓝光中,船起锚了。这是《李尔王》第四幕,多伦多埃尔金戏剧中心一个冬天的晚上。几个小时前观众入场时,三个小女孩在舞台上玩拍手游戏,她们是演李尔三个女儿的小演员。现在这幕戏是她们返回舞台,表演李尔发疯时出现的幻觉。国王跌跌撞撞,伸出手去抓她们,而她们在阴影中轻快地来回跑动。他的名字叫亚瑟·利安德,五十一岁,头发上插着花。 “你认识我吗?”扮演葛罗斯特的演员问。 “我很记得你这双眼睛。”亚瑟说,他被扮演童年科迪丽娅的小演员分神了,这时常发生。他脸色一变,绊倒了,手臂的一侧撞上了一根柱子,他靠在柱子上喘息着。 “她们的上半身虽然是女人,下半身却是淫荡的妖怪。”亚瑟说,他不仅念错了台词... 查看全部[ 1 ]
2
有几个人留在了埃尔金戏剧中心。一个女人正在清洗衣柜里的戏服,一个男人在旁边熨烫其他衣服。扮演科迪丽娅的女演员正和舞台监督助理一起在后台喝龙舌兰酒。一位年轻的舞台管理员正用拖把擦洗舞台,不时地跟着他的iPod音乐点头。那个负责照看儿童演员的塔尼娅正在尽力安慰啜泣的小女孩柯尔丝顿·雷蒙德,亚瑟过世时她就在舞台上。 六个留下的人走进了大堂酒吧,有舞台监督,还有埃德加、葛罗斯特、一个化妆师、戈那里尔,还有之前坐在观众席里的一个执行制片人。不幸中的幸运是,酒保还在。而此时,杰旺正费力地走在艾伦花园公园随风飘飞的大雪里。酒保给戈那里尔倒了一杯威士忌。话题转到了怎样通知亚瑟的亲属上。 “但是,他有家人吗... 查看全部[ 2 ]
3
有几个人留在了埃尔金戏剧中心。一个女人正在清洗衣柜里的戏服,一个男人在旁边熨烫其他衣服。扮演科迪丽娅的女演员正和舞台监督助理一起在后台喝龙舌兰酒。一位年轻的舞台管理员正用拖把擦洗舞台,不时地跟着他的iPod音乐点头。那个负责照看儿童演员的塔尼娅正在尽力安慰啜泣的小女孩柯尔丝顿·雷蒙德,亚瑟过世时她就在舞台上。 六个留下的人走进了大堂酒吧,有舞台监督,还有埃德加、葛罗斯特、一个化妆师、戈那里尔,还有之前坐在观众席里的一个执行制片人。不幸中的幸运是,酒保还在。而此时,杰旺正费力地走在艾伦花园公园随风飘飞的大雪里。酒保给戈那里尔倒了一杯威士忌。话题转到了怎样通知亚瑟的亲属上。 “但是,他有家人吗... 查看全部[ 3 ]
4
有几个人留在了埃尔金戏剧中心。一个女人正在清洗衣柜里的戏服,一个男人在旁边熨烫其他衣服。扮演科迪丽娅的女演员正和舞台监督助理一起在后台喝龙舌兰酒。一位年轻的舞台管理员正用拖把擦洗舞台,不时地跟着他的iPod音乐点头。那个负责照看儿童演员的塔尼娅正在尽力安慰啜泣的小女孩柯尔丝顿·雷蒙德,亚瑟过世时她就在舞台上。 六个留下的人走进了大堂酒吧,有舞台监督,还有埃德加、葛罗斯特、一个化妆师、戈那里尔,还有之前坐在观众席里的一个执行制片人。不幸中的幸运是,酒保还在。而此时,杰旺正费力地走在艾伦花园公园随风飘飞的大雪里。酒保给戈那里尔倒了一杯威士忌。话题转到了怎样通知亚瑟的亲属上。 “但是,他有家人吗... 查看全部[ 4 ]
5
有几个人留在了埃尔金戏剧中心。一个女人正在清洗衣柜里的戏服,一个男人在旁边熨烫其他衣服。扮演科迪丽娅的女演员正和舞台监督助理一起在后台喝龙舌兰酒。一位年轻的舞台管理员正用拖把擦洗舞台,不时地跟着他的iPod音乐点头。那个负责照看儿童演员的塔尼娅正在尽力安慰啜泣的小女孩柯尔丝顿·雷蒙德,亚瑟过世时她就在舞台上。 六个留下的人走进了大堂酒吧,有舞台监督,还有埃德加、葛罗斯特、一个化妆师、戈那里尔,还有之前坐在观众席里的一个执行制片人。不幸中的幸运是,酒保还在。而此时,杰旺正费力地走在艾伦花园公园随风飘飞的大雪里。酒保给戈那里尔倒了一杯威士忌。话题转到了怎样通知亚瑟的亲属上。 “但是,他有家人吗... 查看全部[ 5 ]
书名: 第十一站
作者: [加蓬] 艾米丽·圣约翰·曼德尔
出版社: 新星出版社
原作名: Station Eleven
副标题: 写给这世界的一封情书
译者: 孔新人
出版年: 2015-11
页数: 367
定价: 42.00
装帧: 平装
丛书: 幻象文库
ISBN: 9787513319263