黑暗精靈 1 故土

歡迎來到「幽暗地域」中的魔索布萊城，

這是黑暗精靈遊俠崔斯特．杜堊登的故鄉，

一個奉邪惡為正義守則、爭戰不休的城市——

崔斯特在地底「幽暗地域」中的魔索布萊城（Menzoberranzan）長大。母親是杜堊登家族的宗主瑪烈絲，他本來是杜堊登家族第三個活著出生的兒子，而被預定在誕生時將要被獻祭給羅絲女神（Lloth）。但是，他出生時，正是杜堊登家族攻打迪佛家族的時候，由於他的哥哥納梵死於這場戰鬥，被認定已滿足了羅絲女神，崔斯特因而存活了下來。並交由擔任養母的姐姐維爾娜撫養。

崔斯特天資聰穎，五歲就學會了其他黑暗精靈貴族十歲才能學會的浮空術。直到十六歲時，他正式成為家族的次子，並被培養成一位絕佳的戰士。但秉性善良的崔斯特卻無法忍受家人、同族間會為了權位與私利而自相殘殺，各種陰謀詭計紛飛，黑暗精靈社會中邪惡又混亂的殘酷現象，最後讓崔斯特決定逃離魔索布萊城——

〈被遺忘的國度〉系列是由ＴＳＲ公司所設計的紙上角色扮演遊戲的設定，創造出了一個作品數量更多、「正史」更多的世界，是TRPG界最受歡迎的兩大系統之一，並曾改編為《柏德之門》、《冰風之谷》、《絕冬城之夜》等暢銷遊戲。

其中最著名、最受歡迎的角色為黑暗精靈（Darkelf）遊俠，崔斯特‧杜堊登（Drizzt Do'Urden）。

他最早現身於薩爾瓦多作品〈冰風之谷〉三部曲系列，原意是帶出與眾不同的黑暗精靈世界，並烘托主角沃夫加（Wulfgar）。但薩爾瓦多寫作的期間，以及作品問市後的讀者迴響，皆將關注的焦點置於黑暗精靈崔斯特身上。因此，繼〈冰風谷〉的成功之後，薩爾瓦多即以崔斯特為主角寫下了《黑暗精靈三部曲》，介紹崔斯特在地底世界的生活至來到地面世界的故事。

關於作者R．A．薩爾瓦多（R.A. Salvatore）─２０年來不斷推出暢銷小說的重量級作家－

薩爾瓦多在一九五九年誕生於美國麻塞諸塞州。在他還是大學新鮮人的時候，他獲得了J．R．R．托爾金的〈魔戒〉三部曲作為耶誕禮物。於是在靈光一動的啟發之下，他把主修從資訊科學改為新聞。一九八一年他從美國麻州費區堡(Fitchburg) 州立學院獲得了傳播學士學位，以及稍後的英文學士學位。最早出版的小說是ＴＳＲ在一九八八年所推出的《冰風谷三部曲》之〈碎魔晶〉（The Crystal Shard）。之後，撰寫了許多的小說。在一九九○年決意成為專職作家。薩爾瓦多筆下最著名、最受崇拜的就是由他所創造的黑暗精靈崔斯特。他的小說在全球賣出超過三百萬冊，並且翻譯成許多種的語言和有聲書。

二十多年來，薩爾瓦多替ＴＳＲ撰寫過《黑暗精靈三部曲》、《冰風谷三部曲」》、《牧師五部曲》、《血脈》、《無星之夜》（Straless Night）、《闇軍突襲》（Siege of Darkness）、《破曉之路》（Passage to Dawn）等書。《黑暗精靈三部曲》並於二○○年、二○○四年再次推出了合輯版、精裝典藏版。

譯者簡介：

朱學恒，一九七五年生，中央電機系畢業，因喜愛電玩、科幻，而一腳踏入奇幻文學的推廣。自一九九一年（高中時代）開始接觸奇幻文學後，朱學恒便在報章雜誌上撰寫專欄、架設網站推廣奇幻文學，國內奇幻作品的翻譯及電玩的玩家手冊，幾乎全自 其手筆。從一九九八年「龍槍編年史」的翻譯，到最近在台銷售近六十萬冊的「魔戒三部曲」，朱學恒已譯過二十三本奇幻文學譯作，長久以來的耕耘，讓國內原本冷門、次文化的奇幻文學領域，能夠獲得國內市場的肯定與歡迎。

在台灣，有奇幻小說鼻祖之稱「魔戒三部曲」在暢銷書排行榜上盤踞超過三個月，保守估計，至少賣出十九萬套。翻譯版稅尚未到手，年輕、有理想膽識的朱學恒便 決定捐出五百萬，成立全球第一個「奇幻文化藝術基金會」，希冀藉由基金會的實際運作，推廣國內奇幻文化的閱讀／玩家人口，並藉著專業人才的培訓，讓奇幻文學能夠真正在台灣生根，進而擴大華人文學與世界接軌的機會。

◎現任財團法人奇幻文化藝術基金會創辦人．董事兼執行長。

◎現任教育部教育資源網路管理委員會委員

◎現任元智大學諮議委員。

◎現任開放式課程計劃義工，並於兩年內與麻省理工學院簽訂正式合作協議，引進世界各大學一流知識。