精通CSS•书评

别追究那些翻译了书还是好书没有逻辑错误就好这样翻译了起码比看英文好（我英文差）他不翻译我看都看不明白哈哈推荐英语不怎样又想提高一下自己CSS觉悟的看看正如前面某君说比国内的书好多了就是不一样

其实书还是不错，就是翻译的有点差了。建议有一定的经验的人看，如果是初学者会被里面的翻译搞的找不到北，有时候我一句话要看上几遍才能明白在说什么。这本书在总结一些高级技术上还是不错的，国外的大师水平还是高...

虽然许多人说翻译的不好，但是基本不影响此书的质量。我认为此书对有基础的Designer会有较大的帮助。

虽然许多名词的确找不着北，但是从内容上来说还是有许多值得看的地方，目前看了3章，感觉还是有所提高，个人感觉只要看了这本书有所提高就值了。英文版看起来太累，效率太低，有时候实在看不懂再拿英文版对照一下还...

那天看见中文版了。。。没敢仔细看--b英文版的PDF可以上网找找，挺不错的，排版也可以。有一定CSS基础的人看会比较容易看懂。。呵呵

china-pub上的：我想杀死这个翻译又糟蹋了一本好书Chapter8:HacksandFilters第八章招数和过滤器9.1BugHuntingbug捕捉Controllingcontentare...

如果想从基本学css，那还是别看了，肯定会一头雾水的。对于熟悉css的人来说，其实大部分东西都是知道的，但是却从来或者很少使用。而作者提出的一些css使用的方法，对于制作者拓展css的创造力很有帮助。

翻译的这本书，不错，至少我个人是这么认为的，虽然看前面的书评很多人说他翻译的很烂。翻译的人是干吗的我不知道，我估计不一定是对标准了css很熟悉的人，而且既然是看这本书的人，最好还是要有了一定的基础的人...

总体来说书是一本好书，翻译的时候由于不是行业内人，所以很多术语用的驴唇不对马嘴，这是难以避免的……想想有多少业内人士能花这工夫去翻译的？呵呵，中国目前还没有发展到这个水准了，能做这种事的人少之又少。花...

我同时买了《网站布局实录》和《精通CSS》。两本书都不太满意。。《网站布局实录》好象没有经过校对，不知道是不是买到的盗版。《精通CSS》呢。里面的术语翻译实在不敢恭维，对比一下《网站布局实录》更让人晕...

一位同事向我推荐这本书，从他那借来看了几天，看得很累，可能是我当时水平的。现在自己买了本，有事没事拿出来看看，才发现的却是一本好书，只是部分翻译有错误。

没有基础的看这个的确很晕，最开始没有完全理解class,id,等等是如何分工的时候，看这书会让你更晕。书中术语翻译的差强人意，不如直接摆英文的更好在看完《CSS:Themissingmanual》之后...

买这书不会亏，值这个价。需要选择是：何时去读。先打好基础再去看吧，一些基本技巧如果还未掌握而去看里面的内容，你会觉得里面讲的技巧不实用，因为一般用户评判实用的时候都是以是自己为标准的。

........买翻译的书就怕译者水平太差...本来听说不错...现在看情况还是很垃圾..翻的这么恶心你怎么拿的出手....哎...鄙视这种人

尊敬的译者和出版商，很感谢你们可以将这么好的一本书翻译供我们学习，学习之余，我发现一个问题，这里特别提出，希望大家可以一起改进——本书的源代码code.zip中，案例一morethandoodle的代...

此书一定是进阶的必备书籍，介绍了大量的招数和IE的BUG，是一本难得的理论加实践的书籍，如果这都不算好书的话，那么就真没啥好书了。

写的很好.值得反复研读.有些地方不够细,毕竟书很薄..至于翻译的好坏,大家既然都知道是什么意思,批评显的也不必要了吧.

这本书非常棒....大概是我大二的时候买的因为之前我对css了解不是很深刻..只从有了这本书后,让我加深了css的认识了

第九章bug和bug修复可以精读。9.1BUG捕捉9.2BUG捕捉基本知识9.3拥有布局我认为：这本书的亮点，在第九章的思想部分。

还在学校时就看了这本书，因为是作为奖品发给我的恩哈哈~~。它可以说是指导我css的启蒙恩师之一（当然最早的还是阿捷以及他的w3cn网站）。读了好多遍，每次都有收益。网上有评价翻译的不好的——我倒是不觉...