能把苏格拉底翻译成索克拉蒂斯,把奥威尔“老大哥”译成“大兄弟”和“老兄”,把memes当成一个词译为“縻縻”,可想译者知识有所欠缺。作者学识广博,从科学到哲学均有涉及,虽然更多是介绍观念发展史和可能的...