序言/俞可平
导论/〔德〕托马斯•海贝勒 〔德〕安晓波
中国共产党与意识形态变迁
中共的干部教育与国家治理/俞可平
中国高层领导小组的运作机制及其演化/陈 玲
政党—国家?——苏联和中国的党、国家与经济改革〔美〕亚当•普沃斯基/文 吕增奎/译
意识形态的适应性变革与回应困境：十八大后中国共产党的意识形态创新 〔德〕何必/文 何哲/译
地方政府与中国发展
国际因素、合法化机制与地方治理创新 杨雪冬
发展主义与中国地方政府的战略行为体：近期调研的初步发现 〔德〕托马斯•海贝勒 〔德〕舒耕德/文 贾亚娟/译
“城镇化的大跃进？”：关于中国农村城镇化中的地方政治经济学 〔德〕孟爱莲/文 张君 马琳/译
“因地制宜”：中国农业转变政策的政策设计和执行 〔德〕唐仁立/文 刘智利/译
社会治理与政治参与
从社会管理到社会治理：话语体系变迁与政策调整 何增科
意识形态话语结构：当代中国基层政治运作的符号空间/戴长征
社会稳定中的“资源诅咒”破解——基于利益分享框架的个案研究 曾明 詹晶
政权合法性来源与中国模式争论 朱云汉/文 刘婷婷/译
中国城市中社会地位变化与政治价值观 〔德〕安晓波 〔德〕蔡楚柯 〔德〕杨梅妍/文 韩冬临/译
非政府组织和服务分包：一种新形式的社会福利还是社会绥靖政策？ 〔英〕郝秋笛/文 刘以沛/译
英文目录：
Preface / YU Keping
Introduction / Thomas Heberer & Björn Alpermann
Chinese Communist Party and the Changes of Ideology
Cadre Training System of CPC and China’s State Governance / YU Keping
The Operational Mechanism and Evolution of China’s Top Level Leadership Small Groups / CHEN Ling
Party-State? Parties, States, and Economic Reforms in the Soviet Union and China / Adam Przeworski
Ideological Adaptation and the Responsiveness Dilemma: Innovations in Party Ideology since the 18th Party Congress / Heike Holbig
Local Government and China's Development
International Factors, Legitimizing Mechanism and Innovations in Local Governance / YANG Xuedong
Developmentalism and Strategic Agency in China’s Local State: Preliminary Findings from Recent Fieldwork / Thomas Heberer & Gunter Schubert
“The Great Urbanization Forward?”: On the Local Political Economy of Rural Urbanization in China / Elena Meyer-Clement
“In Accordance with Local Conditions”: Policy Design and Implementation of Agrarian Change Policies in Rural China / René Trappel
Social Governance and Political Participation
From Social Management to Social Governance: The Changes of Discourse System and Policy Adjustment / HE Zengke
The Ideological Discourse Formation: The Symbolic Space in the Operation of Contemporary Chinese Grassroots Politics / DAI Changzheng
How to Break the “Resources Curse” in Social Stability in China—A Case Study Based on the Framework of Profit Sharing / ZENG ming & ZHAN Jing Vivian
Sources of Regime Legitimacy and the Debate over the Chinese Model / CHU Yun-han
Social Status Change and Political Values in Urban China / Björn Alpermann, Baris Selcuk & Katja Yang
NGOs and Service Sub-Contracting: New Form of Social Welfare or Social Appeasement? / Jude Howell
评价“中共的治理与适应”