重庆往事[试读]
译者序
译者序 2011年11月，在以色列的“上海”——海法，出现在我面前的是一位八九十岁的老人，黄头发蓝眼睛，不像大多数黑头发黑眼睛那种典型的犹太人模样。我用英语和他交谈，他却开口说起地道的重庆话。我惊了一下，好像听到去世一年多的父亲在和我说话，心里一热，眼泪都要流出来了。他说他在重庆好几处住过，龙门浩、中华路、五四路、白市驿。这些地名我都知道，听起来很亲切，只是我觉得有些奇怪，怎么在离中国和美国都很遥远的中东，和一位犹太老人谈起重庆这些旮旮角角来。 因为事先并没有安排，我是在以色列旅游的途中，临时被犹太朋友丹尼领到这位老人家里的。我们交谈的时间不长，这样我们就只能在匆忙中留影，约好以后在电子邮... 查看全部[ 译者序 ]
自序
自序 我的故事很长。 那是在1940年8月，我随父亲从德国逃亡到了中国。那年我16岁。 每当我对朋友或家人们谈起我在战乱中的中国，以及那段奔波流离艰难困苦充满危险的11年岁月，他们经常问我同样的问题：为什么你们会选择去中国，而不是别的国家？比如美国或者澳大利亚，也许，去任何一个地方都要比去中国更好，因为当时，大半个中国已经被日本所侵占，而没有被占领的地方，几乎每天都要遭受日本飞机的狂轰滥炸。但是，却没有人问我们，为什么要离开德国？ 我的回答是，在当时，我们愿意到世界上任何地方去，只要能够逃离德国，就谢天谢地了。 现在我退休了，虽然事隔多年，往事仍旧历历在目。 我想把我在中国的这段经... 查看全部[ 自序 ]
1 老师说：坐下，犹大！
1 老师说：坐下，犹大！ 我们的家原先在柏林市中心新绪恩豪舍街的一套老式公寓里，公寓里有六个房间。1933年，我们搬到维生席区凯史勒街的一套有四个房间的公寓。我父亲有一辆小小的欧宝车，够我们一家用了。通常情况下，我父亲自己开车。父亲是开业医生，专门从事肺结核的研究及治疗。母亲后来也取得了驾驶执照。我们并不富裕，但日子过得也衣食无忧。 我们的家族成员里没有人对宗教特别虔诚，但在一些犹太人的大节日里，我们会去犹太教堂。第一次世界大战以后，我们家在食物上也不再遵守犹太教规的一些禁忌，男人不戴小帽，孩子也不去犹太学校。第一次世界大战期间，我所有的伯伯和叔叔们都在德国军队里服役。在一张照片上，我的... 查看全部[ 1 老师说：坐下，犹大！ ]
2 好日子结束了
2 好日子结束了 这是1938年4月，那一年我14岁。离当年11月发生的“水晶之夜”事件1只有半年。 那是我最难过的时期。每次我问父亲为什么不设法离开这个鬼地方，到巴勒斯坦或其他地方去，他每次都给我同样的答复：“你妈妈病重，现在移民我可不敢负这个责任。我们能到哪里去？谁要我们？要移民先得有份工作。去巴勒斯坦？那里的医生太多了，我不想在马路上打石头赚钱维持生活，我只有等等再说。” 我母亲同我父亲的感情很好，虽然父亲比她大20岁。我懂事以后一直都很高兴地感觉到这一点。我母亲是个金发碧眼的大美人，父母的罗曼史是从看病开始的。我母亲有肺病，我爸爸是肺科专家，看病的时候，他们相爱了。最初我爸爸的... 查看全部[ 2 好日子结束了 ]
3 这个世界还有谁肯接纳我们？
3 这个世界还有谁肯接纳我们？ 我父亲自由后，和我一起住在他当律师的弟弟家里。他必须马上签署一个文件，声明他会尽快离开德国。整个形势已经如此没有希望，我们确实必须快些离开1。但问题是，哪个国家会接纳我们？ “二战”前，在纳粹德国掌权的1933年到1939年中，有30万犹太人离开德国和奥地利。但英国、美国等国家不愿意公开得罪德国，更怕一旦大规模接受犹太难民，大量的犹太人会蜂拥而至失去控制，给本国造成治安、就业等方面的冲击。那时有8万多犹太人到达了美国，但美国当时的移民配额比这少得多。1938年32个国家召开会议讨论犹太移民问题，只有加勒比海小国多米尼加同意增加移民配额。 美国是有移民配额... 查看全部[ 3 这个世界还有谁肯接纳我们？ ]
书名： 重庆往事
作者： [以色列] 沃尔夫岗·卡佛岗
出版社： 陕西人民出版社
副标题： 一个犹太人的晚年回忆（1940—1951）
译者： [美] 董经绚
出版年： 2014-3
页数： 204
定价： 28.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787224110173