序 幕
夏威夷已如瓮中之鳖。你们再最后享受一天和平的美梦吧!
——日本海军少将宇垣缠的日记，1941年12月6日
第一章
珍珠港遭遇空袭，这不是演习。
——美国海军电报，1941年12月7日
第二章
我们对敌人的回应——既然你已拔剑出鞘，你将死于此剑之下。
——参议员亚瑟•范登伯格，1941年12月8日
第三章
杜立特智勇双全。
——《纽约时报》，1927年9月23日
第四章
如果你有一架可用的飞机，用它去轰炸东京。
——阿兰•约翰逊，给罗斯福的综合电报
第五章
一段时间内我们一切都会顺心遂意，可以像章鱼铺展触手一样向四面八方扩张，但这段时间最长不会超过一年半。
——海军上将山本五十六，1941年9月
第六章
日本对中国平民百姓犯下了残忍和不可饶恕的罪行，在中国，对日本人的仇恨需要几个世纪才能消除。
——战略情报局，1942年2月3日
第七章
我们相信上帝之手会帮助我们——正义、庄重和人道的一方。
——指挥官拉塞尔•伊利格，1942年4月3日
第八章
我们不要嫉妒敌人骄人的胜利，因为那只存在于他们的想象中和他们广播电台的电波中。
——《日本时报》，1942年2月8日
第九章
今天距珍珠港事件已经过去了四个月，而这四个月来的每一分钟局势都在恶化。
——布雷肯里奇•朗，1942年4月7日的日记
第十章
目前，太平洋舰队的行动由于保密需要未向你详细传达，但我们希望你会认为这些行动切实有效，很快你就会知道了。
——富兰克林•罗斯福发给温斯顿•丘吉尔的电文，1942年4月16日
第十一章
起飞后一切都很平静，直到我们靠近海岸线。
——7号机上的领航员，查尔斯•麦克卢尔
第十二章
东京既是我国的首都，也是神国的中心，所以从这个意义上讲，任何情况下都不允许敌人空袭东京这样的事情发生。
——1942年2月8日舰长三和义勇的日记
第十三章
周六的事情表明：虽然到目前为止遭受了一系列的惨败，敌人仍然有胆量对我们的国家发动空袭。
——（日本）《每日新闻报》，1942年4月19日
第十四章
在战争中，早已有过成千上万次的突袭行动。而这次任务的唯一不同之处在于，我们在起飞的时候就知道，我们是回不来的。
——戴维•琼斯，5号轰炸机
第十五章
我们必须总是努力做到最好，这样到死的时候才会觉得自己的一生过得充实而没有遗憾。
——比利•法罗写给母亲的信，日期不明
第十六章
当我们落到地面时，周围看起来就像是在亚利桑那州的某个地方。
——弗雷德•布雷默，1号轰炸机投弹手
第十七章
在那一天结束的时候，我有很多事情要感谢上帝。
——肯恩•雷迪，1942年4月18日的日记条目
第十八章
虽然还谈不上胜利，但战斗的号角已经吹响，至少，我们已经开始战斗。
——《匹兹堡新闻》，1942年4月20日
第十九章
美国，请注意——你们派来的每一位飞行员都将被送进地狱。放心，绝对让你们有来无回。
——东京广播，1943年4月21日
第二十章
日本人时常将我暴打，拳打脚踢更是家常便饭，每天都在挨饿。
——乔治•巴尔，1946年5月12日
第二十一章
作为您勇敢的队员的父母，我们对您永远心存感激。
——埃德蒙•米勒先生和夫人的电报，1942年5月20日
第二十二章
除非亲眼所见，不然你很难想象日军的残暴。
——摘自神父路易斯•贝雷斯威尔的信件，1943年1月29日
第二十三章
我经历了92天炼狱般的折磨，任何言语都不足以描述我在精神和肉体上所承受的折磨。
——W•N•迪克森，曾被羁押在房桥监狱的俘虏，1945年8月31日
第二十四章
为了取得胜利，必须一次又一次地反复轰炸日本那颗黑暗的心。
——《费城问询报》，1943年4月22日
第二十五章
在战争中，比如现在正在进行的战争，仅存的法律和习俗支配着交战国之间的关系。
——专栏作家欧内斯特•林德利，1943年9月23日
第二十六章
看起来这次美国轰炸机突然飞到我国上空，是罗斯福总统用来取悦美国国内不明真相民众的把戏。
——《大阪每日新闻》，1942年4月29日
第二十七章
我不想报复，我只想要和平。
——巴尔，1946年5月13日
后记
他们将永垂青史。
——德怀特•艾森豪威尔的行政助理霍华德•派尔，1955年
评价“轰炸东京”