实践历史•短评
-
0 vincentliubuaa 2012-08-13
@深莘莘 这本书当时是你借我的,还被我弄丢了....看完后感觉这个翻译不回断句...... 里面关于周恩来的那段故事和以色列的印象好深!
-
0 lmp 2008-02-16
里面很多的文章都很真诚,不做作,在很多年前她已经想过了一些现在困惑我的问题,比如“人类更美好的时刻”。了解到在地球上还有人这么真诚的去体会人类社会的演化发展,还持有美好希望也是一个很美好的事情。
-
0 玩趣者 2016-04-07
芭芭拉•塔奇曼作为艺术家的历史学家,让我眼前一亮的感觉,证据比阐释更为重要、确定性细节、言语是充满诱惑与危险的材料这些提法甚合我意!
-
0 thresh14 2017-06-11
中信拉去翻版,叫做历史的技艺。。。瞬间涨价
-
0 Immanuel 2013-12-28
这是巴巴拉自选的一本文集,是她在晚年对自己过去作品的回顾,随着时间的流逝,这些作品也经历了历史的考验。全书分为“写作手法”、“历史与教训”和“从历史中学习”三部分。
-
0 撞钟 2014-07-27
过去的事件不能脱离历史学家而独立存在,原因在于,如果没有历史学家,我们将对历史一无所知;简而言之,未被记载的历史正是我们的老朋友,是原始森林中的大树,在树倒下的地方没有人听到轰然的声响。如果没有耳朵,哪来的声音?-它提出了一个错误的命题。其要点并不在于倒下去是否发出声音,而是它是否在森林中留下痕迹。如果它倒下去砸死一个庞大的动物从而使猎食规则具有不同特色,那么不论有没有人听到,大树倒下这一行为就成为历史的一部分。于是我宣布自己是个坚信不疑的人,在我看来,不依赖历史学的描述而独立存在的历史事实是“荒唐的谬论”
-
0 蓝天灰蓝色 2015-09-15
翻译烂
-
0 印奥采 2008-02-26
都是常识,可贵的也就是这么点常识了吧。
-
0 mat 2008-10-28
08年秋。美国老太太的历史追思路,美国人的视角。语言不好:没看过英文版的,估计是翻译的问题。
-
0 仰望深渊 2011-07-03
第一部分写作手法中的8篇文章阐明了一个事实:历史写作就是文学创作。
-
0 苹果大圆子SUB 2013-10-28
第一次读到B.Tuchman,本书是她晚年的自选集、主要是演讲稿、通讯报道、专栏文章等;希望我能早日读到她的长篇作品。本书的内容方面,分三大块,大致是写作手法、历史故事或评论、时政文章;前两部分很好,比如作者于在七日战争后考察以色列的内容对我来说很新奇;“波蒂卡瑞斯”的故事引人入胜;《最终解决方案》对阿伦特“平庸的恶”一说进行有力驳斥;却也有《人类更美好的时刻》这篇超无聊的演讲,罗列各种人类成就orz。书的第三部分有时颇有想象力:设计美国的行政最高机构从总统制改为6人内阁制~~但我对她的时政评论基本上没大兴趣。翻译很差,经常不通顺,人名地名也经常瞎翻译而不用习惯译法;这样的译者怎么还好意思写那么一篇堆砌辞藻、顾影自怜的译后记呢?!