只要在一起•短评
-
0
三三得六 2007-09-23
实在不喜欢作者翻译的调调，咬紧牙关，去读原版，上海法培可以借到，将近600页的厚厚的砖头。。。
-
0
轻轻莞尔 2012-05-12
泪水不由自主地从我的脸颊滑下
-
0
七少秦小桑 2012-07-17
一切总会好起来，生活继续，会有那么一个人，相濡以沫，平平淡淡，温暖一如春日里的阳光
-
0
1107 2010-07-25
只要在一起。
-
0
咕哩 2008-08-16
是翻译问题?不太通顺.
-
0
有没有的有 2011-02-22
翻译让我举步维艰
-
0
janb.A 2008-02-08
太好了,我在里面每个人身上都找到了自己的影子!
-
0
美胖 2008-03-21
看过电影...
-
0
圈 2010-09-14
不如电影
-
0
暝明 2008-06-08
翻译的挺有意思。
-
0
QT 2008-08-01
生活总是让人垂头丧气,但生命中总是会有一方天地让生活重新得到温暖.
-
0
JolinTomato 2008-08-13
巴黎埃菲尔铁塔边。 意料之外的相遇。 四个人一同住在一处巨大的奥斯曼式公寓里 空空荡荡的繁华凋零的居室。 仿佛是他们各自的人生境况的一种写照。
-
0
kiki=妄想症%.. 2008-09-07
正在努力的去看电影中...
-
0
猫皂 2009-01-05
在新年的第一个夜读完。嘉米烨给了绝境中的我生存的力量。
-
0
王大可 2009-04-07
一间房，四个人。
-
0
漫画女 2012-01-31
出于对电影的好印象，我去看了这本翻译的原著。最大问题就是翻译语言的运用，我读到的不是一本法国小说，而是京味十足的小说，口语化相当严重，甚至囊括了当今流行网络词汇，实在削弱故事整体氛围。
-
0
悕 2009-05-16
她的细腻手笔。
-
0
肥面包 2010-01-16
很少看译本看得如此尽兴
-
0
么什叫定决能不
2010-06-28
我不是说这个书不好，但是整本对话我真的看不下去了，而且那个纸几乎一翻就烂，字也印的跟以前政治书似的，还有封底那一块块粉色上的绿色，我是不是买的盗版啊~~~~~~~~~~~~~~~~
-
0
mintchocolate 2010-01-24
喜欢这故事 就是封面和翻译太丑
书名： 只要在一起
作者： [法] 安娜·卡瓦尔达
出版社： 浙江文艺出版社
译者： 陈曦琳
出版年： 2007-3
页数： 505
定价： 29.80元
装帧： 平装
ISBN： 9787533924492